《列宁全集》第四十四卷——192．致格·瓦·普列汉诺夫（1903年1月28日）

192

致格·瓦·普列汉诺夫

　　1903年1月28日

亲爱的格·瓦·：
　　给您寄上组织委员会的声明（已刊登在第32号上）和笔尖为第32号写的文章。请您尽快把这两篇东西寄还给我：组织委员会的声明一定要保存（作为一份十分重要的文件），而对笔尖的文章则需商量再决定，因为反驳社会革命党人的文章多得很。罗斯托夫人在写抗议书。这是一。笔尖，这是二。亚·尼·大概已经写好了关于社会革命党人的文章（他曾来信说即将脱稿）。这是三。您的社论《无产阶级的假朋友》，这是四。为了不致搞得太多，需要商量。这事最好由您去商量，因为您与罗斯托夫人离得不远，亚·尼·又离您很近，您可以和他商量商量。依我看，社论（起歼灭作用的）您无论如何要写出来，而且只能由您来写，因为您就这一问题公开辩论过，而且同罗斯托夫的同志们见过面。其次，罗斯托夫人的抗议书也要刊登在第33号上，但要尽可能简短些和精练些。笔尖的文章（篇幅不大）依我看也要刊登，因为这是对荒谬行径的有力答复。而亚·尼·的文章大概可以推迟，因为它既不是答复，又不针对当前的问题，而“无非是”温和的父辈和社会革命党后生小子那一套。
　　此事望通盘考虑一下，并尽快告知，你们是怎样决定的。
　　关于涅克拉索夫的文章将刊登在第33号上。
　　我这里收到一份亚美尼亚文的《无产阶级报》[328]（报头上有俄国社会民主工党的字样），已经有好几天了，还收到一份稿件（关于该报的短评），我想争取把它刊登在第33号上。
　　我把这份《无产阶级报》也寄给您。请您让拉拉扬茨或其他人把报上有关民族问题和联邦制问题的所有材料全都翻译出来，并尽快寄给我。一定要刊登一篇关于这些材料的短评（寄来的那篇短评要作修改，所以需要看看原文）。
　　至于邦契的事情呢！？我们“沾光”不多——就是他们夫妇两个。清理人（请看《生活》杂志第6期）是库克林先生。请您通过邦契跟他认识一下。能不能弄到点什么东西？您好象以前也是认识他的吧？哪怕为俄国的代表大会弄到点什么？为组织委员会（国外有一个组织委员会委员，如果需要的话，甚至也可以派他去找库克林）？库克林总不能把印刷厂一口吞掉吧？应当直接向他要1万捐款，因为我们没有骂过《生活》杂志（我只是说它轻率，我不是白白地为它辩护的！），或者为了不骂……

您的　列宁

　　附言：您见到过鲁金（“社会革命党人”）的小册子（《论农民问题》）没有？这批极其厚颜无耻的混蛋！我为了鲁金和为了论社会化的第 15号［注：《革命俄国报》第15号。——编者注］真想同他们狠狠干一仗！请写信告诉我，您是不是在写小册子，多大篇幅，打算什么时候写完？不应该把《火星报》的版面全用在他们身上，还是出一本全面分析问题的小册子好，现在运输通畅，我们可以用对事情的本质进行实事求是的、原则性的分析去击溃他们。我值得写文章去驳斥鲁金吗？您以为如何？我有这么个想法：写一篇驳斥鲁金的文章，并单独出版一本“批判社会革命党人论文集”，其中包括《革命冒险主义》一文。[329]
　　关于这一点，您的意见如何？

从伦敦发往日内瓦
载于1925年《列宁文集》俄文版第4卷
译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第260—262页

　　注释：

　　[328] 《无产阶级报》是用亚美尼亚文出版的秘密报纸，亚美尼亚社会民主党人联合会的机关报，由斯·格·邵武勉创办。该报只在1902年 10月出版了1号（出版地点是梯弗利斯，为保密起见印作日内瓦），另外出了《〈无产阶级报〉小报》第1号和第2号。——315。
　　[329] 列宁没有写驳斥亚 ·鲁金的文章。列宁的小册子《革命冒险主义》（见《列宁全集》第 6卷第 365—386页）出了单行本，但没有附载他批驳社会革命党人的其他文章（见《列宁全集》第 6卷第 361—364页）。——316。