中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第44卷

159．致亚·米·卡尔梅柯娃



　　1902年9月27日

　　您的来信收到了。非常感谢您的详细的复信。遵照您的意愿，在子爵［注： 亚·尼·波特列索夫。——编者注］到来之前，只是大概谈一谈，我决不提财务方面的一般问题，也决不宣布您的来信，就是说，决不谈您是怎样决定了“支配者”名额，决不谈您究竟指明多少款子，也决不谈您可以多么快地（立刻把全部还是一部分款子）拿来。在一切最重要的问题上，我们同子爵反正是要进行秘密商谈的，因此，我最好把您的来信先给他看一看，以便同他一起决定将来宣布这封信的内容的范围。
　　我个人倒是同意：目前最好不向任何人宣布全部款数（自己掌握就是了），关于有可能马上得到全部款子问题，也绝对不告诉任何人，因为现在“可能的”开支、“可能的”事业太多了。大批的逃亡要使《火星报》“照管”一大堆人，要维持他们大家的生活，但是如果广泛地、轻易地、不加思索地就把这项工作担负起来，那么经过半年，我们就会“一无所有”。然而，“稍微抓紧一点”，相当大一批地方事业“就可以自力更生了”。因此，最好按照老办法办事，即向全体参加者说：您还可能拿出相当多的钱，例如“一万以上”，但是第一，不马上拿出来，第二，您希望只在十分必需的情况下才拿出来，并建议他们自己去寻找日常开支的经常来源。再说一遍，这不过是我个人的意见，我还不知道子爵的看法怎样。我想同子爵在这里提出关于某些“和睦的”、“友好的”分工问题，因为利用和平时机来建立持久的和睦相处的方式，要比拖到又发生“偶然的”冲突好得多。但是，能不能办到，我们是不是可以这样决定，提出这个问题妥当不妥当，——这一切暂时都还不知道。
　　现在我们的经济情况十分拮据，而且还有急用。因此，请您尽可能马上寄来2000马克：能寄多少就立刻寄多少，该写信要的请尽快写信索取（什么时候寄来，请告知）。依我看，应当多要一点：要3000卢布，放在手头，需要时就可以很快地从您那里得到。不然我们简直无法摆脱困难：我们已经欠了150卢布的债，下星期要支付50卢布。路费（必要的）需要大约300卢布，这里的人马上需要大约200卢布，等等。请快来信告诉我们，您是怎样处理的，钱什么时候能收到，有多少。
　　我将转告布罗克。我们这里人很多，熙熙攘攘。而且近几天还有许多人要来！
　　您一点也没有提到您要来的计划，关于您的健康状况也写得很含糊，只说觉得不大舒服，到底是什么原因，情况怎样？还有一点使我不安的是家里没有信来。
　　好吧，祝您健康！

　　您的　列宁

　　从伦敦发往德累斯顿

载于1928年《列宁文集》俄文版第8卷
译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第227—229页