中文马克思主义文库
->
列宁
->
《列宁全集》
->
第44卷
143．致加·达·莱特伊仁
1902年7月24日
亲爱的莱·：姐姐的地址是：北滨海省 洛居维（普卢巴兹拉内克）叶利扎罗夫夫人。阿尼亚和妈妈的确不大喜欢这个地方，她们可能迁居，但是还不知道迁到哪里去（信上可以写上发行处的地址）。明天我就要动身回家了。一般说来，我很喜欢这里，我在这里休息得不坏，但遗憾的是我原先自以为身体康复了，忘了注意饮食，因此现在又闹卡他性胃炎了。不过这也算不了什么。
您在乡下还要住多久？您应当好好利用这个机会，既要过得愉快又要有所收获（职务），并且好好地多休息休息。回来时写一封短信谈谈自己的情况。
您对于同列·格里·和尤里耶夫谈判的结果是否感到满意？是否完全谈妥，您是否期望现在取得更好的结果。
国内传来关于各委员会，甚至彼得堡（原文如此！）委员会转向《火星报》的好消息。有个有趣的事情。他们给《工人事业》杂志寄了一本小册子。其中（在第9页上，他们确切地写信告诉我们的！）有一个注释：“见列宁的卓越著作”[275]。这里的联合会会员就惊呼起来！他们写信给彼得堡说：请删去这句话，你们这样做既打击了自己也打击了我们。回答是：不要妨碍我们按新的方式工作，把小册子交给《火星报》好了。
当然，这暂时是我们之间的私话，然而这件事很值得注意！
不知道彼得堡是否能坚持新的立场。
紧紧握手！
您的 列宁
来信请寄伦敦。
附言：差一点忘了。《社会主义者报》[276]通知我说，我的订单已于1901年12月期满。是否如此？他们有没有弄错？好象记得您有一次拿了尤尔丹诺夫的订单到那里去过？如果是这样的话，那么您那里是不是留有什么单据，或者您记得是怎样的？
从洛居维（法国北滨海省）发往巴黎
载于1952年《列宁全集》俄文第4版第34卷
译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第207—208页
注释：
[275]指《怎么办？（我们运动中的迫切问题）》。——241。
[276]《社会主义者报》（《Le Socialiste》）是法国报纸（周报），1885年由茹·盖得在巴黎创办。最初是法国工人党的理论机关报，1902—1905年是法兰西社会党的机关报，1905年起成为法国社会党的机关报。1915年停刊。——241。