中文马克思主义文库
->
列宁
->
《列宁全集》
->
第44卷
63．致尼·埃·鲍曼
1901年5月24日
收到了您的来信和1、2、3、4月份的报告。多谢您这份详尽而又清楚的收支清单。但是，关于您的一般工作情况，我们就不清楚了：工作究竟进行得怎样，成绩如何。您写道，您忙得不得了，又没有人代替您，但是您还是没有履行您谈工作情况的诺言。您的工作是不是仅限于把书刊转送到报告中提到的地点？或是您正忙于组织一个小组或者几个小组？如果是这样，那么在什么地方？什么样的小组？已经做了些什么？这些小组的目的是什么？是为了进行地方工作还是派到我们这里来取书刊，或者是为了什么其他目的？
我们问这件事，是因为这个问题非常重要。我们的情况不太好。财政状况很糟糕，国内几乎一个钱也不给。运送还是根本没有安排好，还是偶然性的。在这种情况下，我们的全部“策略”应该完全是为了：（1）把以《火星报》名义在俄国国内募集到的钱尽可能全部寄到这里，把地方开支缩减到最低限度；（2）把钱几乎全部用在运送上，因为我们在普斯科夫和波尔塔瓦已经有相当便宜的、不致加重财政负担的代办员进行接收工作。
好好想想这个问题吧。我们勉强赖以维生的必不可少的东西，仍然只是几只箱子。我们为了运两只箱子大约要花100卢布，而且是偶然托人代运，也造成了运输上无限的拖延、疏忽、丢失等等。从里加派遣运箱子的人的事（无论拉兹诺茨韦托夫还是恩斯特都说是可能的），还没有什么进展。列奥波德
［注：“列奥波德”是谁的笔名，尚未查明。看来这是与尼·埃·鲍曼有联系的整个运输小组的代号。——俄文版编者注］
一点消息也没有。芬兰什么也没有搞好，虽然各方面都肯定说，有可能搞好。在这种情况下，在4个月内把400卢布花在地方接收和转运书刊的事情上，这样做合理吗？
我们认为，您应该搬到
［注：手稿最初是这样写的：“在此以前您尝试过两个工作计划：（1）搞好一个大的边境或几个边境的大批量的运送。没有成功；（2）搞好一个特定地区的书刊散发和资金筹集的工作。结果花钱花力，又是得不偿失。是否改用第三个计划：搬家。”——俄文版编者注］
紧靠边境的地方，以便自己每月至少可以把2—4个箱子和10—20俄磅运过去。
从慕尼黑发往莫斯科
载于1928年《列宁文集》俄文版第8卷
译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第106—107页