中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第40卷

给巴库同志们的信的提纲[156]

(1921年2月下半月)



  秘密

给巴库同志们的信

(关于租让问题)

预备提纲:

  1.在一个极其重要的问题上开始发生分歧。(人民委员会决议。1921年,决议文本。[157])
  2.巴库的租让企业?全部分歧的例子和关键,分歧的“焦点”。
3—8.反对的论据(A 1—a6)。
  +补8。
  9.对反对的论据的分析和驳斥。
  10.问题的经济实质。
  11.莫大的政治错误。
  12.问题的原则性实质。
  13.示范性合同。
  14.结语。

     注 意
  aI 反对者的主要“论
  II 据”(和主要错误)
  III 的主要阶段
  IV 反对者的“退却”
  V “偏见借以隐藏的
  VI 战壕线”


3.(aI)“当周围有人在为自己工作时,谁也不愿意为资本家工作。”
4.(a)“博格达齐扬支持克拉辛。”
克拉辛:关于克拉辛这个人的争论的一般原则性的内容是什么?简直是个“资产阶级专家”!

    专家们的欺骗
    (关于专家的作用和对他们的态度的问题。)

4 a.“资产阶级专家”?滚!
  应该善于利用,善于请教“资产阶级专家”,善于了解他们的“力量”在哪里。

4 b.唱得有点刺耳,好在是滴酒不进[158]的“心地善良的共产主义音乐家”。

5.(aIII)“私人资本主义是凶恶的强盗,只有国家政权(国有化)才有能力合理地办事。”

6.(a)“不能证明我们自己弄不到设备”
  (=自己能办好)。

7.(aV)监督不住外国人。

8.(aVI)我们的专家说:“成问题”
  (究竟什么成问题和应该善于向专家请教什么)。
补8(aVII) 巴库:灾难。
       格罗兹尼。另一种。
  1/4的油田、设备及其他——先进的资本主义的“后方”。
10.经济问题:先进的资本主义目前在技术和组织方面是不是比我们高明?

10 a.现在是否可以给我们提出任务:应该自己搞好,要么这是左派幼稚性,要么这是愚蠢的学理主义?

10 b.现在是否必须这样提出任务:鉴于苏维埃政权因经济破坏和落后而面临垮台的巨大危险、落后和赶不上的危险,只能这样提出任务:借助联合外国资本赶上去?
    “如果租让1/4,2/4就不会落后”,这是理想;这一点我们一年内不能解决,如果五年能解决,那就是伟大的胜利。
  这才是切实地,而不是幼稚地提问题的方法。

11.为什么最终造成巨大的政治错误?错误地估计俄国和全世界的前景以及俄国(无产阶级、农民、资产阶级)和全世界各阶级的关系。

12.经济意义=(a)同先进的国家资本主义缔结联盟反对小资产阶级的和落后的自发势力=(β)同一个帝国主义托拉斯缔结联盟反对另一个。
  “注意不到”?是谁?沙皇和资产阶级官吏们吗?我们。

  租让1/4?学习的榜样。租让1/4,使2/4赶上(3/4是难以达到的理想)。那么经过30年(平均租让期限)将有把握和平地取得胜利,或许过15年我们就会赎回。

  概略:

13.1.遵守最新技术成就的科技规程。

  2.运来粮食、衣服和其他消费品(为“他们的”企业的工人)。

  3.运来设备。

  4.从国外运来的一切物资中(2和3)给我们1/4—1/3。
   (根据抽签,3“箱”中给我们 1箱。)

  5.我们提供最低数量的东西(例如:木材),而且不按一般收费。

  6.必须遵守我们的法律。

  7.我们给“他”50—75%的石油。

  8.我们按次序改善我们工人和专家的饮食。

  9.我们认真地学习,而不叫喊“我们投鞭就能断流”。

  14.我们是否应该努力找到接受这些条件的承租人?

  这才是唯一正确的提问题的方法。


载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷
译自《列宁全集》俄文第5版第42卷第423—426页



  注释:

  [156] 据《列宁全集》俄文第5版编者考证,这个文件的主要部分(从“当周围有人在为自己工作时……”起到结束)可能是列宁在1921年2月24日俄共(布)中央全会上讨论石油租让问题时作的笔记。后来列宁把笔记系统化,加了分项数码(3—14),并将笔记上方空白处划出,写上了信的预备提纲(1—14项)。列宁根据这个提纲写的信没有保存下来。提纲中提到的主要问题,在列宁1921年4月2日给亚·巴·谢列布罗夫斯基的信中有所反映(见《列宁全集》第2版第50卷)。——374。
  [157] 指1921年2月1日人民委员会通过的关于石油租让的决议(参看注128)。——374。
  [158] 唱得有点刺耳,好在是滴酒不进这句成语出自伊·安·克雷洛夫的寓言《音乐家们》。寓言说,有一个人请客,邀了一批歌手助兴。这些歌手各唱各的调,叫客人实在受不了。主人却解释说,他们唱得是有些刺耳,可是个个生活严肃,滴酒不进。——375。