中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第30卷

论人民公敌

(1917年6月7日〔20日〕)



  不久以前,普列汉诺夫的《统一报》(连社会革命党的《人民事业报》也公正地称它是同自由派资产阶级统一的报纸)想起了1793年法兰西共和国关于人民公敌的法律。
  这是十分及时的。
  1793年的雅各宾派是18世纪最革命的阶级即城乡贫民的代表。当时,这个阶级已经实际上(而不是口头上)用最革命的办法,直到用上断头台的办法镇压了本国的君主、本国的地主、本国的温和的资产者,而欧洲的君主们就联合起来用战争来对付这个18世纪真正革命的阶级。
  雅各宾派宣布:“协助联合起来的暴君策动反对共和国的阴谋”的人是人民公敌。
  雅各宾派的榜样是很有教益的。直到现在它还没有过时,只不过应当把它运用于20世纪的革命阶级,即工人和半无产者。对于20世纪的这个阶级来说,人民公敌已不是君主,而是地主和资本家阶级。
  如果政权转到20世纪的“雅各宾派”即无产者和半无产者手中,那他们就会宣布:在帝国主义战争中,也就是在为了瓜分资本家的赃物和利润而进行的战争中发了数十亿横财的资本家是人民公敌。
  20世纪的“雅各宾派”不必把资本家送上断头台——仿效好的榜样并不是生搬硬套。只要把50—100个银行资本的巨头和大王,即把这些盗窃国库、利用银行巧取豪夺的主犯逮捕起来,关上几个星期,就足以揭穿他们的勾当,足以向全体被剥削者表明“谁需要战争”。揭穿银行大王的勾当之后,将银行、资本家的辛迪加以及所有为国家“工作的”承包商都置于工人的监督之下,就可以释放他们。
  1793年的雅各宾派是以掌握全部国家政权的劳动者和被压迫者阶级剥削者阶级进行真正革命斗争的伟大典范而载入史册的。
  可怜的《统一报》(孟什维克护国派由于同它结成联盟而感到羞愧)想仿效的是雅各宾主义的字句而不是它的精神,是它的外表而不是它的政治内容。这实质上等于背叛20世纪的革命,不过是打着效法18世纪革命者的虚伪幌子罢了。


载于1917年6月7日(20日)《真理报》第75号
译自《列宁全集》俄文第5版第32卷第306—307页