昆塔尔和俄国“组委会分子”
（1916年5月28日〔6月10日〕以前）
为了拿事实同马尔托夫的“政治”手腕作一个对照，我们让一位研究各种爬行动物等等的博物学家[154]来发言。在《我们的呼声报》第27号上刊登了由（第1类）5名国外书记和（第2类）大家知道的主张参加军事工业委员会的叶若夫、策列铁里、唐恩等人签名的对《自卫》文集的抗议书。[155]《我们的呼声报》编辑部（第3类）采取了“中间”立场：既赞成又反对《自卫》文集，既赞成又反对“抗议书”。
下面的表格［注：表格见第318—319页。——编者注］是献给尔·马尔托夫的。
（顺便指出，我们的博物学家大概过于好意地想象马尔托夫的立场了。在昆塔尔只有阿克雪里罗得一人声明，他不投票赞成有关反对海牙社会党国际局[156]的决议。博物学家从这里得出结论说，马尔托夫“只拥护齐美尔瓦尔德”，而不是齐美尔瓦尔德和海牙都拥护。恐怕事实不能证明这个对马尔托夫的乐观估计……）
|
载于1916年6月10日《社会民主党人报》第54—55号合刊 译自《列宁文集》俄文版第39卷第166—169页 |
（一位研究“组委会”泥潭栖息物的博物学家所收集的事实）
注释：
[154]指莫·索·乌里茨基。1916年上半年，他曾在孟什维克的《我们的言论报》上发表文章，评述俄国社会民主主义运动中各派的立场，其中包括组委会成员尔·马尔托夫和帕·波·阿克雪里罗得的立场。
乌里茨基在俄国社会民主工党第二次代表大会后是孟什维克，第一次世界大战中持中派立场，1917年俄国社会民主工党第六次代表大会后是布尔什维克。——317。
[155]指载于1916年4月24日《我们的呼声报》第13号的有22名孟什维克签名的《公开信》。该报编辑部对此信的答复也刊登在这一号上。
《自卫》文集是1916年在彼得格勒出版的孟什维克文集，其中收有维·伊·查苏利奇、亚·尼·波特列索夫、彼·巴·马斯洛夫、诺·尼·饶尔丹尼亚等人的文章。——317。
[156]第一次世界大战开始后，社会党国际局从布鲁塞尔迁到了海牙。——317。
[157]发起小组（社会民主党公开工人运动活动家发起小组）是俄国孟什维克取消派为与秘密的党组织相抗衡而从1910年底起先后在彼得堡、莫斯科、叶卡捷琳诺斯拉夫和康斯坦丁诺夫卡建立的组织。取消派把这些小组看作是他们所鼓吹的适应斯托雷平六三制度的新的广泛的合法政党的支部。这些小组是一些人数不多、同工人群众没有联系的知识分子小集团，其领导中心是取消派在国外出版的《社会民主党人呼声报》和他们在俄国国内出版的《我们的曙光》杂志和《生活事业》杂志。——319。