党的团结——致同志们的一封信

党的团结

——致同志们的一封信

　　我这个“党的分裂者”和“宗派制造者”向《人民之声报》投稿论党的团结，可能使许多人感到奇怪。但是，不论是过去的社会民主党员，还是共产党员，他们中间也有人——而且这种人占大多数，占百分之九十九点九——对此不以为怪，因为他何知道，行动并不沿直线进行，而是在必然的矛盾中发展。昨天看来是错误的东西，由于条件的变化，今天不仅成为正确的，而且是必然的事情。列宁做得对，他每天提醒我们——他的学生们注意威廉·李卜克内西的话：“如果需要，我每二十四小时内改变我的策略二十四次。”我们的目的是行动，是无产阶级团结一致的革命行动。为了达到这一目的，我们才在当年成立了共产党。对于我们来说，党不是目的，我们的目的是解放阶级，是无产阶级在统一的边界范围以内和不受边界限制的团结一致的行动。过去在党的团结方面无法做到的事情，今天只能在严格的、有纪律的和统一的范围内做到。如果四个月以前^[1]有可能在统一的社会民主党内实现团结一致的革命行动，如果在这一过程中没有出现阻碍行动一致的思想障碍和使统一的革命行动成为不可能的理论和原则分歧，那末，我们这些旧社会民主党的老战士们就不会分离，而会高兴地在一起工作。今天，我们不仅恢复了统一的工人运动的外部团结，而且还建立了内部的、原则和理论上的团结；我们加入了无产阶级国际革命的行列，并走在队伍的最前面；革命的马克思主义在党的统一的范围内取得了胜利。在这种情况下，今天我们兴高彩烈地一起工作。不论哪一位同志，请你从头至尾看一看无产阶级革命政府发布的一系列措施——这些措施已经把无产阶级广大群众从一切压迫和剥削下解放了出来——，并且作出判断：我们宣布过的那些原则是否已经取得了胜利。
　　我们提出过哪些要求呢？我们要求脱离伯尔尼国际，加入第三国际，即莫斯科的革命国际。这个要求已经实现了！我们要求进行革命的阶级斗争，要求断绝同资产阶级的合作，要求实现无产阶级专政。这些都已经做到了。我们还要求不要在资本主义的基础上，而是按照社会主义的方式重新组织生产。现在，基础已经奠定，我们将在这个基础上继续建设。所有这一切都不是通过兄弟之间的内部斗争，而是依靠无产阶级的团结合作取得的。
　　现在，当无产阶级已经成为社会主义社会制度的领导者和组织者的时候，每个人都应该反省和深思，是建筑街垒打仗，让无产阶级流血（因为我将为此感到惋惜），还是从事使每个无产者的心房更加激烈跳动的伟大的建设工作，究竟哪一种做法更好？
　　俄罗斯苏维埃共和国生命开始的时候条件比我们的要坏得多，因为俄罗斯无产阶级一开始就在资本主义的废墟上洒上了自己的鲜血。
　　在我们的纲领通过之前实现无产阶级团结意味着什么？如果我们放弃了无产阶级专政，如果我们让政权留在资产阶级和官吏手里，情况又将如何？这种团结只能对剥削有利，只能延长工人阶级的苦难。今天，对于我们来说，团结并没有放弃原则，对于我们大家来说，团结就是行动的一致。如果今天还没有团结，那只能让资产阶级从中渔利，使无产阶级蒙受损失。因为，这将为组织反革命提供机会，使无产阶级最强大的工具——红军无法建立，而且主要的是，它将使为我们大家保证面包、衣服和生活的生产劳动无法组织起来。
　　应该想一想，我们虽然没有付出流血的代价，但却是经历了严峻的斗争，才取得了已经取得的一切，并在今天成为可以说是中欧无产阶级的榜样。我们过去没有惧怕过，现在也不惧怕斗争，但是我们只愿进行对工人阶级有益的斗争，而不是有害的斗争。斗争还会继续发生！斗争只能通过统一的革命行动把我们导向胜利。应该把工人阶级的革命能量使用在这样的斗争上，而不是使用在由于微不足道的原则和理论原因而产生的磨擦上。谁都不要炫耀自己在两个工人政党的斗争中受到的伤痕，也不要再象过去那样相互指责。那些反对我们的人，那些把革命的幼稚病只记在我们帐上的人应该明白，饮过政治智慧泉水的不仅是他们。
　　但是，还有那么一些人，他们大声宣称，只有早就为无产阶级专政进行过斗争的人才能领导社会主义建设劳动。这种人应该知道，他们也不是在吮吸母亲乳汁的时候就学会了无产阶级专政的学说，在大街的尘埃中玩耍的时候就做了苏维埃共和国的游戏。
　　我不指责任何人，说他今天不负责任，因为，每个人都在以自己的生命为他在无产阶级运动中的所作所为负责。我是这样，其他人也是这样。不劳动的人是这样，劳动的人是这样，以取笑来阻碍创造性劳动的人也是这样。今天，阻碍创造性劳动是反革命行动。今天，我们已经左得不能再左。今天，没有左倾的反革命^[2]只有右倾的反革命。匈牙利无产阶级的政党是国际共产党的匈牙利支队。但是，这样的党现在和将来都只有一个，因为它是无愧于这个称号的。
　　我们曾经为之开辟了新道路的那些目标已经达到。无产阶级统一行动的可能性已经具备。让我们团结一致地行动起来！
　　行动起来！

库恩·贝拉

《人民之声报》，1929年3月27日。
《库恩·贝拉文选》，科苏特出版社，1966年，第1卷，第204—206页。

^[1] 鲁德涅斯基·安德莱代表匈牙利共产党出席了1919年3月2—6日举行的共产国际第一次（成立）代表大会。鲁道什·拉斯洛和梅萨洛什·加博尔受中央委员会的委托去莫斯科出席代表大会，但他们抵达莫斯科时，代表大会已经结束。

^[2] “左倾的反革命”是社会民主党领导人用来反对共产党人的说法。'他们认为，共产党人从左的方面威胁着革命（资产阶级民主革命）的成果。