中文马克思主义文库 -> 卡尔·科尔施 第一国际的马克思主义 说明:本文是卡·科尔施为纪念国际工人协会成立六十周年而写的,第一次发表在《国际》第7卷,第19—20期合刊上(1924年10月1日)〔Die Internationale, Band. 7, Nummer. 19/20, 1.10.1924〕。
来源:《马列主义研究资料》,中共中央编译局《马列主义研究资料》编辑部编,1983年第3辑(总第27辑),第241—244页。 译者:莫立知 译,译自《马克思主义和哲学》英译本,弗雷德·哈利迪译,纽约和伦敦:《每月评论》出版社,1970年,第171—175页〔Karl Korsch, Marxism and Philosophy, trans. Fred Halliday, New York and London: Monthly Review Press, 1970, pp. 171-175〕。 1864年9月28日,在伦敦的一次国际工人集会上决定成立国际工人协会。1867年7月25日,卡尔·马克思为《资本论》第一卷第一版写了序言。仅仅在一个短短的历史时期中,在1860年代,马克思主义的两个方面就达到充分的实现:在无产阶级的新的独立运动达到它在历史中的实践形式的同时,工人阶级的新的独立科学也达到了它在文献中的详细理论形式。在圣马丁堂的讲坛上把德国工人埃卡留斯“介绍”给国际工人协会成立大会的那个“沉默的人物”,也给刚开始的世界无产阶级运动的“现实力量”献上了他花了巨大脑力劳动所得出的他们的理论表现。 在工人阶级运动的理论和实践中开创了这个新阶段的划时代事件,是1861—1865年的美国内战。在1848年革命失败以后,所有欧洲国家都经历了一个空前经济繁荣的时期,反动势力能够恣意横行,肆无忌惮地进行反革命报复。1857年的大经济危机结束了这种情况,并且像马克思说的那样表明了,这个时期反动势力表面上的胜利只不过有助于“在1857年创造物质条件来实现曾经仅仅存在于理想中的1848年的倾向”[1]。从1859年7月21日到1860年2月6日的伦敦建筑业大罢工,连同紧接着发生的1861年春季大罢工,把甚至阶级觉悟最低的工会都卷入了“工人阶级政治经济学”反对“资产阶级政治经济学”的斗争[2]。当时,在这些斗争当中,雇主们威胁要引进廉价的大陆劳动,实际上在有些英国工业部门中,德国工人的竞争已日渐增加。这是给英国工人上的一堂需要有统一的国际工会运动的实践课。欧洲工人阶级也受到法国波拿巴社会帝国主义的内外政策、意大利的解放运动和1861年俄国废除农奴制的强烈影响。但是,能够造成无产阶级阶级觉悟的大高涨,从而产生出欧洲无产阶级的第一个国际阶级组织的,是北美各州和南部各蓄奴州之间的四年内战这一具有世界历史意义的伟大事件。是美国内战把“争取被奴役种族解放的崇高斗争”的巨大政治意义与对英法工人阶级劳动条件和生活条件的深刻经济影响结合了起来。[3]只是在表面上可以把1863年的波兰起义看作是在1864年成立国际的直接原因。欧洲无产阶级受到美国内战的实际经济事实的影响要严重得多。由于美国内战,英国的棉花进口从1860年的十一亿四千零六十万磅降到1862年的三亿零九百三十万磅。这意味着,到1862年10月为止,英国各纺织业中心有百分之六十点三的纺锤和百分之五十八的织布机停工,英法纺织工人大批失业,饥寒交迫,贫病交加。在这一时期,英国工人阶级在这种经济发展的沉重压力下,也对英国政府想站在蓄奴州方面干预美国内战的意图进行了有力而英勇的反抗。在他们自己的处境和行动内部的这些实际矛盾使他们学会了“工人阶级政治经济学”的基本原理,这种政治经济学在国际的成立和马克思的《资本论》中找到了自己的组织表现和理论表现。马克思在《资本论》第一卷的序言中,指出了美国内战在发展真正国际的革命无产阶级运动方面的决定性重要作用,这个运动将随着它席卷整个欧洲。他警告欧洲大陆上某些可能认为《资本论》只是某一个国家的资本主义生产关系的历史和理论的读者说:“决不要在这上面欺骗自己。正像18世纪美国独立战争给欧洲中等阶级敲起了警钟一样,19世纪美国南北战争又给欧洲工人阶级敲起了警钟。在英国,变革过程已经十分明显。它达到一定程度后,一定会波及大陆。”[4] 1861—1865年的美国内战是给欧洲工人阶级敲起的警钟!我们在这个说法中可以看出复活了的1860年代的革命热情。在经过十五年的意志消沉和无所作为之后,工人阶级终于在英、法、德、意等国一下子又重新活跃起来了。这从1864年的《成立宣言》已经可以看得很清楚,这篇宣言是马克思为新的国际阶级组织写的纲领,由国际总委员会以极大热情一致通过的。它在这样一段话中达到最高潮,这段话说夺取政权是工人阶级现在面临的主要任务,并且是新成立的欧洲无产阶级的国际阶级组织的目的。[5]这个论点具体表现在要求各国工人阶级必须实行兄弟般的合作,阻止对外政策像帕麦斯顿对美国内战和波兰起义的政策以及波拿巴法国和沙皇俄国的政策那样,“利用民族偏见并在掠夺战争中洒流人民鲜血和浪费人民财富”。为了这个目的,工人阶级应该“洞悉国际政治的秘密,监督本国政府的外交活动,在必要时就用能用的一切办法反抗它”[6]。 是第二国际的“马克思主义者”考茨基、希法亭之流窜改了第一国际马克思主义的革命实践和理论的这些明确内容,他们论证说,1848年的革命者卡尔·马克思在后来的五十年中已经成熟起来,并且“皈依”了以“资本主义国家内部”的改良为基础的政治“相对论”。在这一基础上,他们把“也能应用于非革命时期的”1860年代的“完善的和发展的”马克思主义,同“马克思和恩格斯在他们二十多岁到1848年革命和1849—1850年期间创立的早期著作的原始马克思主义”[7](考茨基语)对立起来。希法亭则进一步发现,现在英国首相麦克唐纳的旨在“联合主要国家”的“光荣和平政策”,就是《成立宣言》对国际工人阶级提出的那种对外政策。[8] 这些资本主义战时和战后政策的社会民主党代理人,可耻地摈弃了卡尔·马克思和第一国际的真正的理论和实践。在这种情况下,第三国际面临着列宁提出的将马克思的遗训付诸实现的任务。它已承担起这一历史任务。当前的形势,由于苏维埃俄国的革命,将再现出像1861—1865年美国内战那样的事件对欧洲工人阶级所产生的一切政治和经济影响。欧洲、美洲、亚洲和全世界的被剥削阶级和被压迫人民正在更广泛得多的规模上空前强烈地感觉到这一点。苏维埃俄国正为世界革命敲起警钟。 注释: [1] 见《欧洲的金融危机》,《马克思恩格斯全集》中文第1版,第12卷,第61页。 [2] 见《国际工人协会成立宣言》,《马克思恩格斯全集》中文第2版,第21卷,第12页。 [3] 见《国际工人协会成立宣言》,《马克思恩格斯全集》中文第2版,第21卷,第14—15页。 [4] 见《资本论》第一版序言,《马克思恩格斯全集》中文第2版,第44卷,第9页。 [5] 见《国际工人协会成立宣言》,《马克思恩格斯全集》中文第2版,第21卷,第14页。 [6] 见《国际工人协会成立宣言》,《马克思恩格斯全集》中文第2版,第21卷,第14—15页。 [7] 卡·考茨基:《评卡尔·科尔施的〈马克思主义和哲学〉》,载《社会》杂志,1924年第1卷,第312页〔Karl Kautsky, “Marxismus und Philosophie”, in Die Gesellschaft, Band 1, Dietz Verlag, 1924〕。 [8] 参看鲁·希法亭的《现实主义的和平主义》一文,载《社会》杂志,1924年第2卷第97—114页〔Rudolf Hilferding, “Realistischer Pazifismus”, in Die Gesellschaft, Band 2, Dietz Verlag, 1924, Seite 97-114〕。 |