中文马克思主义文库 -> 霍布斯鲍姆 -> 民族与民族主义(1990)

英汉译名表



A


Afghanistan,阿富汗
Albania,阿尔巴尼亚
Albert,Prince Consort of England,艾伯特亲王
Alexsander Ⅱ,Tsar of Russia,亚历山大二世
Algeria,阿尔及利亚
Alsatians,阿尔萨斯人
Amhara,阿姆哈拉人
Anderson,Benedict,安德森
Andona,安道尔
Anselm of Canterbury,圣安塞姆
Anselm of Laon,莱翁的安塞姆
Antwerp,安特卫普
Arab nationalism,阿拉伯民族主义
Arana,Sabino,亚拉那
Argentina,阿根廷
Armenia,亚美尼亚
Armstrong J.,阿姆斯特朗
Aruba,阿鲁巴
Aryans,雅利安人
Atlas Berbers,阿特拉斯山区的柏柏尔人
Australia,澳大利亚
Austria,奥地利
1918—1950
反犹太运动
Austro-Marxists,奥地利马克思主义者
Azerbaijan,阿塞拜疆

B


Bagehot,Walter,白芝皓
Bangladesh,盖加拉
Barere de Vieuzac,Bertr and,巴雷尔
Barth,Fredrik,巴思
Basque,巴斯克
语言
民族主义与民族主义原型
1894年前
1894年后
Bauer,Otto,奥图·鲍尔
Bektashi,拜克塔什派
Belgium,比利时
Bemolak,Anton,贝诺拉克
Bevin,Emest,贝文
Biafra,拜阿福拉
Bielorussia,白俄罗斯
Blum,Leon,布鲁姆
Bockh,Richard,柏克
Bohemia,波希米亚
Bolshevism,布尔什维克
Bose,Subhas Chandra,博斯
Bosnia,波斯尼亚
Brazil,巴西
Brest-Litowsk treaty,布列斯特—立陶夫斯克条约
Bretons,布列塔尼(人)
Breuilly J.,布罗伊里
Brezhnev,Leonid Ilich,勃列日涅夫
Britain,英国(大不列颠,联合王国)
军队
文化少数
福克兰战争
语言与方言
民族主义(英格兰)
反法西斯
与王室
与宗教
与运动
Brussell,布鲁塞尔
Budapest,布达佩斯
Bulgaria,保加利亚
Burma,缅甸

C


Caimes,J.E.,凯恩斯
Canada,加拿大
法裔加拿大人
魁北克民族主义
移民
Cannan,Fdwin,坎南
Carey,Henry Charles,凯里
Castile,卡斯蒂利亚
Catalan Jocs Florals,诗的竞赛
Catalonia,Catalans,加泰罗尼亚(语)
Ceausescu,Nicolae,齐奥塞斯库
censuses,questions about language,人口普查与语言问题
Ceylon,锡兰
Chad,乍得
Chamberlain, Houston Stewart,张伯伦
Charleroi,沙勒罗瓦
Charles X,King of France,查理十世
Chartism,宪章运动
Chemiavsky,Michael,彻尼亚夫斯基
Chevalier,Michel,谢瓦利埃
China,中国
Churchill,Sir Winston,邱吉尔
Cohn,Gustav,科恩
Cole,John W.,科尔
colonial nationalism,殖民地民族主义
Communism,共产党
Connolly,James,康诺利
cossacks,哥萨克骑兵
Croats,克罗地亚人
Curagao,库拉索岛
Cyprus,塞浦路斯岛
Czechoslovakia,捷克斯洛伐克
Czechs,捷克

D


Danzig Free City,但泽自由市
d'Azeglio,Massimo,阿泽利奥
Dashnaks,联合党
Denmark,丹麦
Deutsch,Karl,多伊奇
Dickinson,G.Lowes, 迪金森
Dominica,多米尼加
Dravida Munetra Kazhgam,达罗毗茶激进党
Dreyfus,Alfred,德雷福斯
Drumont,Edouard.,德鲁蒙

E


ETA,巴斯克祖国与自由党
education, and nationalism,教育与民族主义
Egypt,埃 及
Fmmet,Robert, 艾米特
Engels,Frederick,恩格斯
English language,英语
在印度
起源
在美国
作为世界语
Eritrea,厄立特里亚
Estonian,爱沙尼亚人
Ethiopia,埃塞俄比亚
ethnic nationalism,族群民族主义
Eugene,Weber,尤金 ·韦伯
European Economic Community,欧洲经济共同体

F


fascism,法西斯主义
Ficker,Adolf,菲克
Finl and,芬兰
Fishnuan,J.,菲什曼
Flanders(Flemings),弗兰德斯(人)
弗兰芒文
民族主义
1914年前
1914年后
folklore revival movements, and nationalism,民俗复兴运动与民族主义
football,and nationalism,足球与民族主义
France,法国
反犹
与法裔加拿大人
公务人员
语言与方言
民族主义
反法西斯
与族群
与法国大革命
与语言
与王室
莱茵天然疆界
Francis Ⅱ,Holy Roman Emperor,法兰西斯二世
Franco,General,佛朗哥将军
Frasheri,Naim,佛拉雪里
Frederick the Great,King of Prussia,腓特烈大帝
French language,法语
在非洲
在加拿大
与法国民族主义
Frisians,弗里西亚人
fundamentalism,基本教义

G


Gaelic,盖尔语
Caj,Ljudevit,盖伊
Galicia.加里西亚
G and hi,Moh and as Karamch and,甘地
Garnier-Pages,Etienne Joseph Louis,加尼尔-帕杰
Gascons,加斯孔人
Gaulle,Charles de,戴高乐
Gellner Emest,盖尔纳
George III,King of Great Britain,乔治三世
Georgia,格鲁吉亚
German language,德语
与日耳曼民族主义
瑞士腔德语
Cermany,德国(日耳曼)
1918年前
反犹
民族主义
语言
1918——-1949
反犹
民族主义
Ghana,加纳
Cheg,盖格人
Ghent,根特
Gladstone,William,格拉德斯通
glasnost,开放
Glatter,Dr.,格莱特博士
Gobineau,Count,戈宾诺伯爵
Gorbachev,Mikhail Sergeyevich,戈尔巴乔夫
Grant,Ulysses S.,格兰特总统
Griffith,Arthur,格里菲思
Griffiths,Rev.,格里菲思
Guadalupe,Virgin of,瓜达卢普圣母
Guarani,瓜拉尼语

H


Habsburg empire,哈布斯堡帝国
反犹
境内的捷克人
语言
民族主义
境内的波兰人
境内的斯洛文尼亚人
Hamilton,Alexander,汉米尔顿
Hanak,Hans,哈纳克
Hanak,Peter,汉纳克
Hanover,汉诺威
Haugen,Einar,豪根
Hauser,豪萨人
Hayes,Carleton B.,海斯
Hebrew language,希伯来文
Helsinki,赫尔辛基
Herder,Johann Gottfried von,赫德
Herodotus,希罗多德
Hindi,北印度语
Hindi Sahitya Sammelan,北印度语文学会
Hitler,Adolf,希特勒
H of er,andreas,霍费尔
holy icons,神圣图像
Hong Kong,香港
Hroch,Miroslav,罗奇
Hungary,匈牙利(马扎儿)
语言
民族主义
Hussite,胡斯教派

I


Ibo,伊博人
Iceland,冰岛
Iyrianism,伊利里亚运动
India,印度
反帝运动
印度国民军
语言
分裂区划
泰米尔
Indians,印第安人
Indonesia,印尼
International Monetary Fund,国际货币基金
Intemational Statistical Congress,国际统计学大会
Iran,伊朗
Iraq,伊拉克
Irel and,爱尔兰
英爱条约
语言(见盖尔语〔Gaelic〕)
民族主义
芬尼亚派
对其他民族运动的影响
与语言
与宗教
厄斯特自由统一党
Lslam,伊斯兰教
Israel,以色列
Istria,伊斯特里亚
Italy,意大利
语言
哈布斯堡境内之意大利人
法西斯
19世纪民族主义
统一
Iwan,Emrys ap,伊旺

J


Jacobins,雅各宾党人
Japan,日本
Jews,犹太人
反犹
奥地利
法国
德国
语言(见希伯来文,意第绪语)
民族主义(参考犹太复国主义)
宗教
在美国
在苏联
Jinnah,Muhammed Ali,真纳
Joan of Arc,圣女贞德
Johnson,Dr Samuel,约翰逊博士
Joseph II,Holy Roman Emperor,约瑟夫二世

K


Kantorowicz,Emst,坎托罗威奇
Karadzic,Vuk, 卡拉齐克
Kautsky,Karl,考茨基
Kelch,Christian,凯尔齐
Kohn,Hans, 科恩
Kolokotrones,T.,科洛科特罗尼斯
Korea,韩国
Kornai,Janos,柯耐
Kurds,库尔德族

L


La Blache,Vidal de,拉布拉什
Ladinsch,拉亭语族人
language,语言
与民族主义
1870年前
1870— 1918年
1918年后
世界语概念
Lapouge,Vacher de,拉宝吉
Latvia,拉脱维亚
Lavisse,Emest,拉维斯
Lebanon,黎巴嫩
Lenin,Vladimir Ilyich,列宁
liberalism, and nationalism,自由主义与民族主义
Liechtenstein,列支敦士登
Iiege,列日
List,Friedrich,李斯特
Lithuanians,立陶宛(人)
Lloyd George,David,劳合 ·乔治
Lueger,Karl,卢杰
Luxemburg,Rosa,罗莎·卢森堡
Luxemburg,卢森堡

M


Macedonia,马其顿
Maldives,马尔代夫
Manzoni,Alessandro,曼佐尼
Marxism,马克思主义
mass media, and nationalism,大众媒体与民族主义
Mauritius,毛里求斯
Maurras,Charles,莫哈
Mazzini,Giuseppe,马志尼
Mesopotamia,美索不达米亚
Mexico,墨西哥
Mill,John Stuart,穆勒
Moldavia,摩尔多瓦
Molinari,Gustave de,莫利纳里
monarchy, and nationalism,王权与民族主义
Mongols,蒙古
Montenegrins,门的内哥罗人
Moravia,摩拉维亚
Morocco,摩洛哥
Mughal Empire,蒙兀儿帝国
Muller,Max,缪勒
Musil,Robent,慕席尔

N


Naim,Tom,奈恩
Naples,尼泊尔
national economy,国民经济
Nehru,Jawaharlal,尼赫鲁
Nelson,Horatio,纳尔逊
Netherlands,荷兰
Nicholas I,尼古拉 ·-世
Nigeria,尼日利亚
Nordics,北欧人
Norway,挪威

0


Occitanian movement,奥克西坦语运动
O'Connell,Daniel,奥康内尔
Olympic Games,奥运
Orangeman,奥伦治派
Orwell,George,奥威尔
Ottoman empire,奥斯曼帝国
1870年前
1870—1918年

P


Paine,Thomas,潘恩
Pakistan,巴基斯坦
Palestine,巴勒斯坦
Pan-Africanism,泛非主义
Pan-Indian,泛印第安
Papua New Guinea,巴布亚新几内亚
Paraguay,巴拉圭
Parma,Grand Duchy of,帕马大公国
patriotism,爱国主义
perestoika,重建
Peru,秘鲁
Pichler,Amold,皮克勒
Pilsudski,Colonal Jozef,毕苏斯基
Pius X,庇护九世
Plaid Cymru,威尔士民族党
Poland,波兰
独立
民族主义
与语言
与宗教
与社会主义
Poles,波兰人
在德国
在哈布斯堡帝国
在俄国
在美国
Porter,George Richardson,波特
Portugal,葡萄牙
Prague,布拉格
Primo de Rivera,Miguel,普里莫·德 ·里维拉
proto-nationalism,民族主义原型
Pushtu,普什图人

Q


Quechua,克丘亚语
Quetelet,Lambert Adolphe Jacques,奎特莱特

R


Rae,John,约翰 ·雷
Ranger,Terence,兰杰
religion, and nationalism,宗教与民族主义
基督教
伊斯兰教
犹太教
Renan,Emest, 雷南
Rhaetoroman,雷托罗曼语
Robbins,Lord,罗宾斯
Romania,罗马尼亚
Romansch,罗曼斯克语
Roth,Josef,罗斯
Rousseau,Jean Jacques,卢梭
Russia,俄国
与芬兰
民族主义
与王权
与宗教
革命
Ru the nians,罗塞尼亚人
Ryan,Frank, 瑞安

S


Sahara,撒哈拉
Sardinia,撤丁
Savoy,Kingdom of,萨伏依王国
Say,J.B.,赛伊
Schleswig-Holstein,石勒苏益格—荷尔斯泰因
Schonberg,Gustav,舍恩伯格
Schönerer,Georg von,舍内雷尔
Scotland,苏格兰
Scott,sir Walter,斯科特
Semites,闪族人
Senegal,塞内加尔
seperatist natipnalism,分离派民族主义
Serbia(serbs),塞尔维亚(人)
Sicily,西西里人
Simmel,George,西梅尔
Singalese,僧伽罗
Singapore,新加坡
Slovaks,斯洛伐克
Slovenes,斯洛文尼亚
Smith,Adam,斯密
Smith,A.D.,安东尼·史密斯
Snellman,Johan Wilhelm,斯奈尔曼
socialism, and nationalism,社会主义与民族主义
Somalia,索马里
Sorbian,索布语
South Africa National Congress,南非民族议会
Spain,西班牙
民族主义
内战
语言
sport,and nationalism,运动与民族主义
Sri Lanka,斯里兰卡
Stalin,Joseph,斯大林
Stocker,Adolf,斯托克尔
Stur,Ludovit,史都尔
Sudan,苏丹
Suliotes,述利奥提人
Surinam,苏里南
Sweden,瑞典
Switzerl and,瑞士
Syria,叙利亚
Sztics,Jenö 肖克

T


Tamils,泰米尔人
Tatars,鞑靼人
Thail and,泰国
Thompson,E.P.,汤普森
threshold,principle of,门槛原则
Tilly,Charles,提利
Tirol,提罗尔
Tone,the obald Wolfe,托恩
Tosk,托斯克人
Transylvanians,特兰西瓦尼亚人
Troelstra,Piter Jelles,特洛尔斯特拉

U


Ukraine,乌克兰

V


Versailles Peace Treaty,凡尔赛和约
Victoria,Queen,维多利亚女皇
Vienna,维也纳
Vietnam,越南
Vilar,Pierre,维拉
Vilnius,维尔纽斯
Vlach herdsmen,弗拉其牧民
Voivodina,伏伊伏丁那

W


Wales,威尔士
Wallachia,瓦拉齐亚
Welsh Eisteddfodau,学者的聚会
Wends,温德人
Wergel and, Henrick Amold,韦格朗
William I,German Emperor,威廉二世
William of Alton,艾尔顿的威廉
Williams,Gwyn A.,吉文 ·威廉斯
Wolf,Eric R.,沃尔夫
world language,世界语
World War I, and nationalism,第一次世界大战与民族主义
World War II,and nationalism,第二次世界大战与民族主义

X


xenophobia,排外主义

Y


Yiddish,意第绪语
Yoruba,约鲁巴人
Yugoslavia,南斯拉夫

Z


Zedler Johann Heinrich,谢德乐
Zeman,Z.A., 泽曼
Zionism,犹太复国主义
Zoroastrianism,袄教





上一篇 回目录