中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）
7
亲爱的同志们[1]：
昨天我们收到两个文件，从法西斯当局发动对我们党进攻的第一天我们就期待着它们:葛利埃科的报告和弗尔蒂吉亚里给地下工作委员会的回信。这里根据报纸上灾难性的消息判断党的处境，印象强烈。我们绝对缺少具体消息；唯一一张提供广泛信息的意大利报纸是《前进报》。泰拉齐尼的文章不是报告而是报刊文章，此类文章缺少任何实际材料，只有一般性判断和论战性笔调，在共产国际执委会会议上成为猛烈抨击我党的口实，我党仿佛成了不负责任的未成年人的避难所，这些未成年人对形势一无所知，也不了解自己党内发生的事情（缺少情报变成党完全解体的证据），并且旁敲侧击地攻击共产国际来消磨时光。共产国际执委会的某些会议对我们来说是灾难性的，令我们垂头丧气。斯科齐马罗寄给葛兰西的两封私人书信许诺改变一点儿形势。我们坚持认为平奎诺[2]对社会党内目前的形势负有责任，我们成功地阻止他被派往意大利，布哈林曾建议他来。不仅如此，还为了在表决决议时通过如下断言：为了让共产国际的观点取胜，由平奎诺在意大利采取的一系列措施都是错误的和有害的。
地下机构
关于这里对党组织地下机构能力及现有机构效率的普遍看法，我们给你们撰写一个简短的“历史”草稿。在代表大会上，正如你们记得那样，在法西斯政变时刻半地下发行的《共产党人》和《新秩序》的寄达产生了极佳印象。在代表大会后，在执委会小范围会议上，艾贝莱茵同志就地下工作同各党代表谈话作了一个报告。关于意大利，他说从波尔迪加同志的言论可以形成这样的印象：不存在真正意义的地下机构，没有必要因素以确定事物真正存在。
目前，传来波尔迪加被捕的消息，证实了这种判断，对我们形成了可怕的印象。天真的泰拉齐尼在每封信中都坚称“令人不愉快的事件”造成党的领袖被捕和党的资金被没收，预示着把闹剧要素引入悲剧的危险。此种印象难以消除。大家一致认为，问题不是组织性的，而是政治性的：一个理论空谈者的党不愿成为群众的党，这样的党无所作为，不能得到广大群众的同情，没有能力组织一个巩固的、安全的地下机构。这就是推理过程。
在党中央委员会会议的最近报告中提到雷波西反对成立工厂小组[3]，却没有说到党在这方面采取的立场。这是个原则性问题。在共产国际第三次代表大会后，所有共产党都应当以工厂为基础组织，并与地域基础相协调，以便组织起因失业或因其他原因不在工厂工作的志士。党中央委员会在这方面必须做出明确决议，并确信该组织措施已经实施。
合并问题
贝鲁齐[4]的报告寄达，彻底改变了由加科莫的报告及泰拉齐尼尖刻的论战性文章在这方面造成的印象，〉必须确信，共产国际政策的基础是通过《前进报》夺取社会党，最近几个月该报的发行量和订户量[5]证明它是最受意大利群众喜爱的报纸。这意味着共产国际改变了策略，每当它认为必须避免丧失社会党的大多数，从而必须避免重陷以往的形势。我们曾赞同这一点：让合并少数派留在社会党内，此外，我们不能赞同组建无产阶级集团的观点，因为无产阶级集团应当是实际合并，但应当保持各自中央机构的差异。
更确切地说，我们记得在共产国际执委会最近一次会议上（委员会出发前）做出决议：合并派必须脱离社会党，即使他们是少数。这样做只是为了约束塞拉蒂全力以赴投入斗争，以便让合并派在党代表大会上获胜。然而，从那时起就设想授权共产国际代表在适当时刻建议相反立场将受益匪浅。这正是斯科齐马罗的看法，他会给你们提供更多情报。
现在，在共产国际执委会的数次会议上，所有人都赞同让合并少数派留在社会党内。我们坚持这一观点，我们成功地阻止匆忙做出决议并仍在等待，我们激励合并派积极工作并大力活动以改善地位。
我们就是这样反对（但我们被完全孤立）建立无产阶级集团，根据加科莫的建议，这意味着放弃合并或代替合并。
我们党中央委员会应当认真研究这一问题。鉴于总形势，鉴于共产党人的高度纯洁性，鉴于共产国际的支持，主要是采取大的战略行动，这一行动能让我们完全争取社会党人。这里，我们为你们逐字逐句地抄录3月16日共产国际执委会决议：“执委会重申其2月20日关于推迟召开社会党代表大会和组建无产阶级集团的决议，无产阶级集团意味着共同的地方小组、共同的行动、共同的报纸、在工会的共同行动、反法西斯的共同斗争。执委会委任B同志毫不迟疑地执行此决议并提醒他注意迄今采取的执行措施是错误的和有害的。第四次代表大会决议（十四条）自然对共产国际所有成员都有效，它们有责任实际开展拥护这些决议的宣传。然而，鉴于不利的政治形势，立即实施十四条被放弃。与此同时，应当继续宣传合并。”
总之，这是一种具有伟大风格的渗透行动，根据形势进行，旨在夺取《前进报》，即实际夺取今天对革命工人阶级多数产生巨大影响的机构。自然，这种渗透行动的前提条件是，存在协调一致的共产主义者小组，存在一个善于利用一切时机证明走上反法西斯实际斗争正确道路的核心。我们也认为这是目前唯一的道路和唯一可行的策略。最近发生的事件证明法西斯主义实际进入其腐败阶段。它妄图飞速向前，直接获得最终结果：任何资产阶级、小资产阶级政党消失，资产阶级所有活动分子都集中组织到其干部队伍中。然而，由于法西斯主义应当在经济领域开始具体行动，就必须在不同资本集团中进行选择，它顺理成章地选定依靠冶金工业集团，因为该集团代表了推行帝国主义政策的必要基础，为了重新扩大军备，为了在下次战争中与法国结盟的战略计划。《晚邮报》和《新闻报》是机械和纺织出口工业的代表，这些工业的利益同冶金工业发生冲突，也不可能看好同法国的军事联盟，这是形势严峻的征兆[6]我们认为，即使在这种形势下，在意大利整个地区（撒丁、西西里和南意大利）要求自治的倾向仍然活跃，这种倾向能够提供反法西斯斗争和资产阶级国家解体的广泛基础。
自然，所有〔……〕[7]
1923年3月29日，莫斯科
注解：
[1] 致意共中央执委会。
[2] 拉科西的绰号。
[3] 1923年3月5日在米兰召开意共中央执委会会议，会上雷波西反对贝尔蒂的建议——“以工厂为基础而不以居住地”建立党的战斗队伍。
[4] 即马努伊尔斯基。
[5] 1922年末至1923年初，发起支持和资助《前进报》的宣传运动，报社领导层认为成效非常大。
[6] 所有这些问题构成共产国际执委会扩大会议报告的中心，报告题为（意大利的政治形势〉（用法文，打字稿）。关于《晚邮报》和《新闻报》对法西斯的立场，请参阅1924年3月15日《新秩序）上葛兰西撰写的评论《南方法西斯主义》。
[7] 随后内容请参阅第65封信。
上一篇 回目录