中文马克思主义文库 -> 第四国际
玻利维亚托洛茨基主义者宣告不信任军人议会
——第四国际玻利维亚支部、革命工人党政治委员会声明
1964年11月
〔说明〕原载《托派第四国际资料第五辑》，商务印书馆，1966年4月出版
在全体人民欢呼声中，最残暴的帝国主义走狗在最近垮台了。革命工人党和人民一起庆祝这个杀害大学生和矿工的凶手的垮台。这是资本主义政策瓦解过程中的必然结果，是资产阶级纲领（在玻利维亚以及在全世界）的危机的必然结果，这种危机使得骚乱达到了十分严重的程度，以致民族主义革命运动党的末日已经成为不可避免的了。事物的发展，要么是发生一种沿着社会主义道路前进的人民起义，要么是按照美帝国主义的命令撤换帕斯[1]和民族主义革命运动党。这就是革命工人党所着重强调和要使人了解的事情；记着这一点，工人们准备建立自己的政府。
无产阶级的力量及其革命的斗争，粉碎了这一可怕的民族主义革命运动党政府及其最无耻的屈从国际金融资本的整个反劳工政策。
民族主义革命运动党的强有力的镇压机构，已经建立了十二年了，并没能压制住或破坏了人民的斗争精神。尽管有流刑和监狱，尽管用军队在索腊索腊进行屠杀并进攻“圣约瑟”电台，可是人民仍然精力旺盛；帕斯这一屠夫的命运已经决定了，他的垮台只是时间问题。
但是，面对着迫害和屠杀的失败，军队突然叛变了；正是这一军队，它直到11月2日以前还支持这一暴虐的政权，它在苏克雷、科恰班巴、拉巴斯等地和雇佣军、政治警察、骑枪手在一起同人民为敌。
在民族主义革命运动党的最后时刻，这一军队进行干预了。这一军队，它在几天以前还按照这一暴君的命令，屠杀索腊索腊的矿工，并进攻矿工的“圣约瑟”电台。这一军队，它在此以前还在圣克鲁斯和阿波洛进攻游击队。野马式轰炸机在矿场上面飞翔，以威吓无产阶阶级。
而且，同我们的预测完全一样，在玻利维亚发生的政治事件，乃是一次预防性的政变，目的在于保卫这一国家的经济和社会结构。毫无疑问，这是得到狡猾的美国大使的默许的，其目的是要压制起义，并欺骗群众的感情。
这样，原本应该转入人民及其政治组织手中的政权，就落到军事议会的手里。而这个军事议会掩护那个屠夫及其随从者逃跑了。
民族主义革命运动党所建立起来的机构根本未受影响，各种官员仍然是维克多·帕斯政府的旧官员，其中包括一些地主。政治经济也和过去十二年中完全一样。因此，军事议会不是人民所欢迎的那种政府。
全体人民——大学学生、矿工、教师等等——都武装起来推翻了民族主义革命运动党的整个政权及其所体现的全都概念。人民现在所要求的是：埋葬民族主义革命运动党的全部政策、它的人员以及它的由美国大使指定的计划。人民不打算继续保留过去的东西，也不打算“恢复”它。
因此，工人阶级、职员、爱国的大学生、革命的知识分子、农民、公社社员、前佃农——所有这些人的立场只能是对军事议会保持绝对独立，提高警惕，完全不信任它。
有必要克服各种机会主义思潮的障碍，这些思潮力图使工人阶级投向军事议会那一边。
至于各工人政党，它们的任务在于建立左翼的统一阵线，来组织人民群众，指导他们沿着革命的社会主义道路争取真正的民族解放和社会解放。
沿着这条道路，就有必要以一种革命的办法使玻利维亚总工会恢复生气，医治它的官僚主义的骨胳，消除民族主义革命运动党的影响。作为无产阶级力量的中心，它必须变成一个生气勃勃的、有战斗性的独立力量。
玻利维亚所属各工会，必须锻炼得具有无产阶级的自我牺牲精神、坚忍不拔的意志和革命决心。
各政党、各工会和全体人民，让我们高高举起反帝国主义斗争的旗帜吧。
（译自《世界展望》第2卷第41期）
[1] 维克多·帕斯·埃斯登索罗（Victor Pas Estenssoro，1907- ），玻利维亚民族主义革命运动党领袖，1952年起就任该国总统。——译者
感谢 鲍晓 录入及校对