中文马克思主义文库 -> 第四国际
第四国际（波萨达斯派）英国支部革命工人党（托洛茨基主义者）致“击败修正主义争取共产党人团结委员会”的公开信
1964年1月
〔说明〕原载《托派第四国际资料第五辑》，商务印书馆，1966年4月出版
同志们：
英国共产党的危机反映着国际共产主义运动的危机，反映着英国共产党没有能力适应英国的革命任务，这一危机终于导致了击败修正主义争取共产党人团结委员会的成立。
委员会已经提出，有必要在列宁主义原则的基础上，根据国家和革命的列宁主义的看法，在英国建立一个马克思主义的政党，因为英国共产党的领导背叛了这些原则和看法。英国共产党是一个社会民主党，要想从内部，比如说，从它的中央委员会去把它争取过来，那是不可能的，必须从外部加以摧毁。必须有新的领导来在英国建立马克思主义政党，没有希望可以把英国共产党的今天的改良主义的领导争取过来，因为这个党是工党的附庸，而工党呢，又是资产阶级国家的附庸。
二十五条
托洛茨基主义者支持上面这些结论。但是英国共产党的蜕化变质并不是昨天才开始的。那是国际共产主义运动在斯大林时代开始而又在赫鲁晓夫时代继续下来的蜕化变质的长过程的一部分。斯大林的忠实信徒今天就是赫鲁晓夫的最忠实的信徒——陶里亚蒂、多列士、高兰、伊巴露丽、丹吉、普列斯特斯、柯都维亚、布拉斯·罗加无不如此。这就是斯大林所建立、赫鲁晓夫所继承的队伍和国际领导。
逃过了斯大林的控制、经过艰巨和胜利的民族战争和社会解放战争而使革命在人民中国取得成功的领导，就是今天反对赫鲁晓夫及其支持者的妥协投降政策的那个领导。
托洛茨基主义者支持中国共产党提出的二十五条的革命结论。从一开始，我们就无条件支持中国共产党反对赫鲁晓夫修正主义、争取革命地改组国际共产主义运动的斗争。在拉丁美洲，编辑出版中国同志的主要文件并予以广泛传播的，正是第四国际。
这并不是说，我们同意中国同志们的全部主张，而是说，我们同意从二十五条、从谴责陶里亚蒂、多列士、印度共产党和美国共产党的那些文件里得出的革命结论。
但是中国共产党并没有分析、也没有向群众解释自己过去的政策，却采取机会主义的形式来为斯大林辩护，而二十五条的纲领客观上则正是反对斯大林的那些原则和政策的。
尽管中国同志们的纲领有着革命的内容，他们在所有共产党里还是得不到巨大的响应，迄今还不能在这些党的外面组织起强有力的倾向，这就并不奇怪了。
仅仅谴责赫鲁晓夫，重申列宁的原则，是不够的。
革命客观上正处于剧烈变动的过程中，要组织革命的新的领导，如果采取了革命的立场，同时又伴之以机会主义的保留和行动，那就决不能贯彻始终地完成任务。
最重要的是，必须揭露赫鲁晓夫主义的社会根源，即在苏维埃工人国家里当权的特权官僚阶层。
委员会说得对，必须在英国建立马克思主义的政党。但是不能仅仅在一国的范围内考虑这个任务。这是一个世界任务，其轴心今天就在于中苏论战，只有通过二十五条的讨论来完成。
今天，全世界正处在令人目眩的革命过程中，所有的国家和所有的大陆都不例外。工人国家必须以列宁主义的革命的国际政策，作为世界革命的工具，去干涉这个过程，中国同志们的立场客观上就代表着这种必要性。
同样地，为这种政策所作的斗争是世界革命过程的一部分；它是工人国家内政治革命过程的一部分，在这些国家里，无产阶级和群众进行着斗争，以恢复对他们自己国家的领导权，并重新建立起列宁主义的领导——首先在苏维埃国家里建立起来。中国共产党的斗争部分地就是对这一必要性的回答。
和平共处
中国共产党的斗争也是对殖民地革命和工人国家之间、工人国家和先进国家无产阶级革命之间结成纲领性联盟的必要性的回答。赫鲁晓夫领导在同帝国主义的谈判中，在和平共处的名义下，背叛了所有这些原则，不但放弃了革命的任务，而且扮演了极度反革命的角色，用和平共处的名义反对任何地方的革命。
在帝国主义的两个头子，即教皇约翰二十三世和肯尼迪今年死去的时候，这个卑鄙可耻的角色暴露得再生动没有了。在这两次事件中，苏联官僚阶层和它的佣仆跟资产阶级同声痛哭，在对革命的共同恐惧中双方勾结在一起，因为革命将要剥夺资产阶级和官僚阶层的特权。
谩骂不是纲领
但是对这一下流的蜕化变质进行谩骂，却是不够的。必须同时对它的原因进行马克思主义的分析，还要发展一个革命的纲领，借以把这些腐化了的领导集团所放弃和反对的无产阶级任务担当起来。
这一纲领必须清楚地阐明当前历史阶段的根本问题，即战争与革命的问题。托洛茨基主义者说，核战争是帝国主义正在准备用来回答全世界革命的手段。帝国主义舍此别无其他防御手段。我们不要战争。但是帝国主义正在准备战争，而且具有发动战争的手段，因此我们必须准备迎接战争。在战争中，毁灭的将不是人类，而是资本主义。我们反对苏联官僚阶层所描绘的失败主义的和骇人听闻的前景。尽管帝国主义会制造巨大的破坏，人类仍然会建设社会主义。我们必须准备把这个任务担当起来。我们支持中国共产党的同志们对这个问题的结论，他们的结论是同第四国际多年来所支持的结论完全一致的。
战争和革命
委员会利用赫鲁晓夫用来反对中国共产党的同样论点，即说我们要战争，来反对托洛茨基主义者，这是一种机会主义的、完全错误的态度。问题不应该这样提法。要战争的是帝国主义，我们是准备迎接战争，用对一切地方的群众的革命动员来粉碎战争，竭尽工人国家的全部人力物力来支持这种动员。在这个过程中，帝国主义会用战争来作出反应，结果会被清除掉。因此，重要的是先下手为强，发动预防战，进而先发制人，粉碎帝国主义正在准备的进攻。工人国家必须这样做。这是严格的马克思主义的逻辑。委员会在这个问题上所说的一切，却都没有正视现实所无情地提出的必要性。
必须使群众，使无产阶级的最广大部分，使党准备好去夺取政权。如果党被战争的恐惧、被共处的理论所瘫痪，那就不能作好准备，因为随着历史过程的发展，争取政权的斗争不可避免地要经历世界核战争。
但是中心问题是要面对核讹诈。“社会主义的英国道路”是接受了核讹诈而作出的结论。高兰和赫鲁晓夫知道，英国革命会意味着帝国主义的核干涉。陶里亚蒂曾大致表示过这种见解，他说，意大利革命意味着战争，而战争则是人类的末日，因此，不可能进行革命，只好等待和平过渡。意大利共产党拥有强大的支持，如果执行革命的马克思主义的政策，可以在二十四小时内夺取政权。但是接受核讹诈却意味着放弃革命政策的一切可能性。意大利共产党的领导，同英国共产党一样，除了继续投降和背叛的旧传统之处，就毫无作为了。
“我们要权力”
但是在这个时代，要背叛而泰然无事是不可能的。在意大利，就象在法国、比利时和其他国家一样，二十五条纲领的主旨就是要重新组织力量，以面对采取革命政策，夺取政权的必要性。
当群众设法为夺取政权而斗争的时刻，这一切力量正在发展。富有革命意义的罢工浪潮席卷整个意大利已经三年多了；法国无产阶级也举行了许多次罢工；比利时无产阶级进行了斗争，其中有1960—1961年的伟大的总罢工，那是被比利时社会党及其所谓“左翼”出卖的；西班牙无产阶级举行了英勇的罢工；在德国，虽然共产党的力量微不足道，而且社会民主党采取了投降主义的政策，工人们还是在各地高举红旗，游行示威，冶金工人还举行了罢工；法国矿工也采取了同样的行动，尽管共产党举的只是资产阶级的旗帜。这一切事件清楚地表明了群众的情感和愿望：我们要权力。他们被自己的领导出卖了，被理应成为革命中心的工人国家的哭哭啼啼的领导出卖了，他们没有别的方法可以表明自己的心意，他们终于找到了这一句话：我们要权力。
建立新的革命的共产党的问题，就是在这个形势下提出的。英国无产阶级并不处在这一欧洲道路之外，正如它并不孤立于殖民地半殖民地国家向社会主义的波澜壮阔的进军，或孤立于工人国家群众的斗争之外一样。
在最近的补缺选举中，有着倒向工党的强大倾向；有些部门的工人，比较关心起共产党来，尽管它执行着可耻的修正主义的政策；不断发生的罢工和对工人的动员；工人们正自觉地准备把工党选上台，尽管工党的腐化的领导人执行着胆怯的政策；资产阶级的社会危机使它在群众面前的权威破了产；英帝国主义不能确立一种哪怕同欧洲共同市场（ECM）相仿的发展率，尽管工党和工会的领导人予以合作：以上一切因素同世界和欧洲革命结合起来，促使英国无产阶级在展望下一阶段时，不是要改良资本主义，而是要把权力拿到自己手里来。在这个形势下，为了迎接这样的任务，在英国建立新的领导，建立革命的马克思主义政党，是完全必要的。
霍姆政府是一个过渡政府。它自会尽力维持保守党执掌的政权，但是它的基本目标是准备把政府移交给工党。美帝国主义的头子被刺丧命，牵涉在内的是一个酒排间的老板，英帝国主义的首相却在略早一些时候被基勒小姐暗杀了政治生命。帝国主义的社会危机现在完全露骨地显露出来了。
霍姆目前正在为工党执政制造环境。他随时得到工党的合作。关于氢弹和核武器的全部讨论就是这一准备工作的一部分。所谓为了英帝国主义的力量，任何政府都需要氢弹，就象需要女皇一样，这已经由霍姆确立为不容置疑的事实了。无论氢弹还是女皇，工党都接受了。
工党
在这件事情上，工党及其领导人的所作所为无非是在执行他们作为英国资本主义的支持者的任务而已，他们同英国资本主义是联合一致，难分难解的。但是，由于工党必须多少适应工人基层的压力，它知道决不能割断同这个基层的联系，因而工党对于核军备的政策，表面上就显得不那么明确，比较游移不定。实际上呢，工党领导全部接受了资产阶级的政策。
资产阶级需要氢弹，基本上不是，或并不仅仅是为了对付苏联。当然也不是为了“和平谈判”。不管要花多少钱，核军备成了英国资产阶级的生死问题，这不仅由于经济上的需要，而且尤其是由于核军备的社会职能。
从经济观点看，军备生产维持着和平时期的资本主义运转。这种生产决不能由资本主义来转变为和平的用途。共产党要说服资产阶级，使它相信放弃军备生产，而把飞机出售给中国和苏联的好处，这是可笑的，而且是可鄙的。资产阶级经不起在这样的规模上同中国、苏联做生意，因为不用很久这就会导致它作为一个阶级的死亡。
从社会观点看，拥有核武器是对英帝国主义在群众面前残留的一点权威的决定性的支持。如果英国政府放弃氢弹，那么帝国主义仍旧保有投资的那些国家里的群众就会更加看清它的危机，更快地把它驱逐出去。但是最主要的是，那样一来，英国无产阶级争取权力的斗争将受到极大的推动，帝国主义的社会危机将进入大爆发时期。除了准备核战争，英国及世界资产阶级再也没有其他可以使自己团结一致的政策或前景了。
英国核军备的目的特别是在于维持帝国主义对这个国家的无产阶级和群众的控制和权威。每个资本主义国家都有与其技术发展相适应的军备。要不然，它就崩溃了。英国资本主义的存在完全是同拥有核武器结合在一起的，这一点，保守党和工党的领导人是知道得清清楚楚的。因此两者各以与其不同的社会基础相适应的不同表现形式来保卫这核军备。
无论废止核武器委员会（CND）或者任何和平运动，除了和平共处政策，都没有丝毫远景。取缔核武器意味着粉碎资本主义。为反对核武器而斗争意味着夺取权力。在这一场合，核武器不是用来对付苏联的，而是对付社会主义革命的。就这样，美帝国主义和苏联官僚阶层利用着核战争的讹诈。
要打破这一讹诈，必须组织无产阶级，采取在战前和战时夺取权力的政策。核武器并不改变无产阶级夺取权力的必要性。看到这个前景，霍姆正在为工党扫清道路，不是因为他愿意这样做，而是因为他看到工党将被工人选上台。霍姆正向他的阶级保证，要确立工党将在其中活动的结构。而工党呢，也接受这一点。所以，工党在敦提选举中获胜，证券交易市场并没有发生任何变化。资产阶级对这一前景是早有准备的。
但是工党却专心致志于自己执掌政权。它不能不接受这一点，可是并不喜欢这一点。要是工党取得胜利，那么工人阶级和群众的压力一定是十分巨大的。当工党卫护资本主义的时候，它将面对这一巨大的压力。
《论坛》[1]的作用
现在工党正组织它的全部防御体系以反对群众，它接受了冻结工资，接受了国家收入委员会（NIC）和全国经济发展理事会（NED），还接受了有利于资产阶级和资本主义投资的“计划化”——象苏格兰的计划那样，打算在不受无产阶级斗争传统中心影响的地区，用国家预算的津贴来创造现代投资区。
这些计划都还不够。工党也在准备自己的左翼，以免被人抛弃并借以吸收革命的力量。在这一点上，《论坛》那样的期刊将起作用。《论坛》增加页数不是偶然的。它准备迎接这些新问题，起一种限制和牵制的作用。这样做之所以特别必要，是因为无产阶级新斗争的压力和前景正在有加无已。
组织革命政党的任务就是在这一形势下提出的。正如击败修正主义委员会所说，共产党是工党的附庸，不过它是为苏联官僚阶层服务的。
可是，在共产党的周围，尤其是在工党的周围，有着来自工人阶级的许多战斗的革命者，这是组织革命的马克思主义政党的泉源。目前的任务是围绕着一个革命的纲领和各个现存的组织把他们组织起来，在以后的阶段里，这些组织将表现出工人们的全部战斗性，正如地方选举和最近的罢工所已经表现的那样。
在最近的行动及正在准备的行动中，工人阶级已经显示了把斗争统一和集中起来的决心。只有工会领导的做作和亲资本家的政策起着制动的作用。但是通过车间代表理事会等非官方委员会，已经几次表明了这种统一和集中的倾向。因此就引起了工会头子们的迅速而强烈的反应，他们反对这种联合一致的独立行动。
现在一切部门都出现了斗争的征兆，提出的要求有：增加工资，反对失业和解雇，保卫厂内工会组织，女工同酬，每周四十小时工作制等。
机械工人联合会（AEU）最近取得胜利，增加了工资百分之五，这表明，如果没有工会官僚分子的暗中破坏，本来可以获得更多的利益，可以提出其他的要求（如四十小时工作制）。工会官僚分子确乎向老板指明，为了防止更糟糕的爆发，让步是可取的。面对不许加班的禁令，老板马上就同意增加工资百分之五。
但是建筑业工人取得的胜利为新的要求开了路。所有主要部门——造船、运输、冶金等等——都有同样的要求。
他们确立了整个无产阶级联合起来进行总的斗争的条件，统一了对工资、失业、假期、工时等等问题的要求。
必须决心举行总罢工，把总罢工组织起来，提出共同一致的要求，以无产阶级的全部力量为后盾。资产阶级要抵抗这一进攻，既没有办法，也没有力量。
组织总罢工的任务客观上已经提到议事日程上来了。但是无论工党还是职工大会（TUC）的官僚分子对此都丝毫不感觉兴趣，他们将竭尽全力反对总罢工。
可是，工人们所以要那么大力投票支持工党，这是因为这样可以更易于在总罢工中围绕着阶级要求大力团结起来。
这个纲领必须迫使工会领导接受，必须不顾工会领导的种种阻挠立即提出，必须在工厂和车间里讨论和通过。
车间代表理事会的存在和组织是工人手里的最直接的武器，可以用以领导斗争。必须把在所有企业里组织车间代表理事会的总口号推广到整个企业界去。
必须在各行各业里，在大会上，讨论和通过一个斗争纲领，争取成立车间代表理事会，争取增加工资和改善工作条件，争取工人管理和国有化。
必须扩大斗争纲领，组织不同企业的车间代表会议，为总罢工作准备；组织工人的团结，各企业都举行罢工；尤其要组织工人的团结，以对抗不管来自老板或工会官僚分子的压制。
车间代表
必须组织车间代表理事会的全国性运动，准备召开车间代表理事会全国大会，来讨论工人阶级的一切问题和斗争纲领。
在无论哪个企业的工厂里，在工厂的无论哪个部门，必须讨论这一前景，并且组织起来，到别的企业和部门里去寻求接触和支持。
在增加工资、控制工作条件和反抗失业的斗争中，基本要点是工人管理。在传送带的工作条件下，必须马上由车间代表理事会实行工人管理，控制工时和工作节奏。
但是工人管理整个生产过程，管理整个自动化过程，同时也是必要的。自动化的全部好处必须用于提高无产阶级的生活标准。只有整个生产过程由工人管理，才有可能做到这一点。同样地，为了同失业作斗争，必须设法进行其他工作，以阻止资本家利用失业工人来削弱工会组织和降低工资。
由车间代表理事会实行工人管理，是无产阶级纲领的基本要点。
这一切问题今天都直接面对着工人阶级。争取权力的斗争，建立革命政党的斗争，夺取政权和建设社会主义的斗争，都要通过解决这些问题来组织。
必须放弃把工会和政治问题隔离起来的政策。工会领导人利用这个政策取消了一切前景，他们把最有战斗力的部门、最有战斗性的工人和车间代表仅仅限制在工会问题的范围内，而这种问题离开了无产阶级的政治斗争是不可能获得真正解决的。
必须使工会的斗士，尤其使车间代表和理事会，把工人阶级的政治任务担当起来。
车间代表和车间代表理事会大会不但必须讨论当前要求的纲领，而且还应讨论工人阶级的全国纲领，包括工人管理，一切大中型企业的无偿国有化，工人管理的对外贸易专营，清算北大西洋公约组织及一切帝国主义条约。必须要求同苏联、中国和工人国家进行贸易。必须提出立刻取消对古巴的封锁，要在工人运动的帮助下派遣船只运送货物去古巴，要夺取任何接受对古巴的封锁、拒绝出售古巴所需物资的企业的设备和船只。
工人政府
在英国建立工人政府以实现这一纲领的任务，就是在这一前景之下提出的。马克思主义的革命政党必须根据这一前景来组织。
无论工党还是共产党，对这些任务都毫无兴趣。他们反对任何这样的前景，他们要竭尽全力来击败这些前景。但是工人们要把工党选上台，因为他们要在工党内部找到一个统一的中心，以一般地实现包含在这些任务内的前景，即英国工人政权的前景。在新的胜利、殖民地革命和世界革命的发展、中苏论战和政治革命的发展等因素的推动下，通过世界帝国主义的不稳定和巨大危机，向着这一方向的斗争将要开展起来。在这一不稳定和危机的严重发展中，在英国工人阶级的强大进军中，必须把党建立起来。
第四国际英国支部革命工人党（托洛茨基主义者）向工人们、工党内的革命斗士们、共产党的斗士们、击败修正主义委员会的同志们发出呼吁，请他们讨论这个纲领和这些任务，讨论和组织在英国建立社会主义革命党的共同任务，讨论中国同志们的二十五条以及组织一个新的群众性的共产国际的必要性，以求为执行共同的革命任务而结成联合阵线，大胆地贯彻革命的纲领。
由于委员会采取的立场而在共产党内造成的危机，不过是向革命方向前进的这一总形势的一部分和间接的反映。必须在上述有组织的纲领的基础上同群众打成一片。
这个任务不能在混乱中实现，也不能靠欺骗手段实现。欺骗手段是工党在工人阶级中组织起来作为资本主义的仆从、共产党组织起来作为苏联官僚阶层的仆从的基础。任何势力如果自欺欺人地脱离它的基础，就不能在这两党之外生存，也没有前途。我们的任务是要进行斗争，反对欺骗的宣传者，不要利用他们那套诽谤和欺骗的手段。
我们党严厉批评委员会的同志们出于偏见或其他原因而一再加予托洛茨基主义的诽谤和捏造。同时，我们号召所有这些同志、共产党和工党的所有斗土以及所有战斗的革命工人，大家都来讨论这个纲领并且组成统一战线，以推进英国革命和世界革命的任务。
工党的竞选胜利、共产党的危机、英国革命的当前任务，都向工人们、向工党和共产党的革命战士们、向击败修正主义委员会的斗士们提出下列要求：
为总罢工作好准备工作和组织工作，迫使对方接受无产阶级的要求！
保卫、加强、扩大车间代表理事会！
召开车间代表和车间代表理事会全国大会，讨论和决定下一阶段的无产阶级斗争纲领！
建立革命的马克思主义政党！
（译自第四国际英国支部机关刊《红旗》第4期，1964年1月）
[1] 工党左翼的双周刊。——译者
感谢 鲍晓 录入及校对