中文马克思主义文库
-> 第四国际
国际左翼反对派预备会议的呼吁
致德国共产党全体党员、全体社会民主党工人与全体德国无产者
（1933年）
龚义哲 译
同志们：
全世界无产阶级的目光，从未像现在这样聚焦于德国。
你们正在同企图扼杀你们的自由、你们的生活的敌人进行斗争，全世界无产阶级怀着越来越强烈的不安与紧张情绪，关注着你们的斗争。它非常清楚：万一反动势力获胜，把可耻的、黑暗的独裁强加给你们，就会对全世界劳动群众的命运产生极其有害的影响。
经过一系列阶段后，法西斯主义反动已经成功地在政权当中扎下了根。这是由什么原因导致的，你们都很清楚。这是社会民主党的叛卖和斯大林主义的严重错误政策所导致的恶果。这是德国广大无产阶级群众长年陷于分裂与消极所导致的恶果。
同志们！德国资产阶级、金融巨头与工业巨头、地主和各种利益集团把纳粹党推上台，就是为了打垮你们，为了寻找出路，为了抢回你们和你们的先辈在七十五年的英勇斗争中夺来的成果，为了粉碎你们的政治组织与工会组织，为了把你们变成卑躬屈膝的奴隶。这就是法西斯独裁的任务。法西斯独裁就是无产阶级的地狱。
不，同志们，世界无产阶级不相信德国兄弟会听任自己沦为奴隶。你们的大敌——法西斯主义——已经下定决心，要用鲜血和死亡来实现自己的目标，它定将遭到千百万德国工人的殊死抵抗。德国无产阶级将学会如何承受严酷而血腥的斗争与内战，如何保卫自己，如何击败自己的死敌。
多年以来，我们布尔什维克—列宁主义者就一直在提醒德国和全世界无产阶级注意德国法西斯主义的危险；一直在指出削弱和战胜它的方法；一直在批判社会民主党领袖的叛卖，批判把持着共产国际与德国共产党的领导层的斯大林派的罪恶策略；现在，在这个万分悲剧、万分危急的关头，我们要向你们——德国共产党党员、社会民主党工人和全体德国无产者——发出呼吁。我们要告诉你们的是：现在还不晚！
现在仍有可能战胜法西斯主义。谁告诉你们败局已无可挽回、再进行斗争也没有用，谁就是在出卖你们。你们仍能获胜。但是，要想获胜，要想避免失败，全体工人阶级就必须团结起来，同反动势力斗争。
要想战胜法西斯主义，需要一个条件：德国无产阶级的一切组织——共产党、社会民主党、工会、工厂代表会等——必须联手对付法西斯主义。
你们要想让各个组织建立统一战线，要想在每个工厂、每个市镇、每个街区、在一切地方建立自卫机关，就得这么做：通过各种局部斗争，把集体行动发展为战斗性的反法西斯总罢工，在总罢工中，通过建立群众性的战斗组织、建立苏维埃，粉碎反动势力，夺取政权。
德国共产党党员们：
你们要向自己的领导层提出这样的要求：向社会民主党、全德工会联合会与德国无产阶级的一切组织提出建立自下而上的统一战线的建议，联手对付法西斯主义。
社会民主党工人们：
统一战线是你们和阶级兄弟唯一能够用来保卫自己生命的武器，你们要逼迫自己的领导参加统一战线。
要先发制人，立即行动起来，不让敌人抢先进攻。要在能让我们获胜的有利条件下投入战斗。
德国革命正在经历历史性的关键时刻，它将决定德国无产阶级与苏联的命运。
在这个紧要关头不战而逃的人，将受到历史的谴责。
提出建立无产阶级统一战线、采取联合行动的要求；
成立你们的斗争组织；
为了拯救德国无产阶级而殊死奋战；
全世界无产阶级与俄国革命的命运掌握在你们手中；
起来，千百万德国无产者！
粉碎法西斯主义！
无产阶级统一战线的联合行动万岁！
无产阶级的胜利万岁！
国际共产主义左翼反对派（布尔什维克—列宁主义者）
根据《第四国际文件汇编：草创时期（1933—1940）》第44—46页译出。