中文马克思主义文库 -> 第四国际

反对西德政府加强镇压

(第四国际统一书记局的声明1977)



  第四国际谴责西德政府,在德国的恐怖活动导致西德雇主头子史莱耶被杀、德航客机被劫及机师被杀等事件之后,加强镇压与加强对基本民主权利的侵犯。

  第四国际站在革命马克思主义传统的立场,一直以来都反对个人恐怖主义。现在我们再就西德最近的恐怖活动,重申这个立场。这些行动,对工人的解放完全没有贡献,工人解放只有工人本身的集体行动才能达到。恐怖活动并不能加速推翻资本主义制度,推翻无限镇压的根源、剥削、不平等、非人的不暴力,等等。要推翻这些,只有经过劳动群众整体地组织起来,大多数动员起来,以及提高反对资本主义的觉悟。恐怖活动不但不能帮助群众的组织、动员及觉悟,相反地是阻挠了它们,树立了更多的障碍物。

  在西德情形特别如此。经过几年的退潮后,群众运动与阶级活动在九月开始上扬,这可见於加尔加(Kalkar)的反核大动员,有五万人参加示威,而在五金工人工会内,工人动议通过立刻进行斗争,争取每周三十五小时工作制,反对工会内的官僚阻力等,得到了一次反官僚胜利。今次的恐怖活动,最直接的后果是导致这些群众(运动)上升的突然中止。

  虽然我们绝不相容地反对恐怖主义,但是我们更要谴责现今在西德越来越加剧的镇压、政治迫害和对最基本民主权利的严重打击。任何人都不应该被德国和国际资产阶级的民主声明所愚弄。他们的虚伪在今次的事件中最清楚地表露了出来。就是那些自称保卫一切人的民主权利的人,对于厄瓜多尔军队极度残酷地屠杀了一百二十七名罢工工人、妇女和儿童,完全保持缄默。这屠杀就是与史莱耶被杀同时发生。那些人在国际特赦组织报告印尼十万政治犯的悲惨命运时,亦都保持缄默。这些「保卫民主的人」所掩饰的罪行名单,可随他们的意思加长:阿根廷独裁统治对群众的大屠杀(即使它本国的自由派亦谴责这种行动);在爱尔兰英军和沃斯达防卫军的使用严刑拷打,这点很多报告都有提及;卡达协助使伊朗的镇压力量的装备现代化,虽然它们的极度残酷早已闻名于世;法、英、德帝国主义帮助南非国家武装,现今南非国家屠杀了很多黑人儿童……。所有这些数不尽的国家恐怖主义,以「现存秩序」为名义去进行的屠杀,那些政府并没有流眼泪,没有像他们在史莱耶和西德恐怖主义下的几名牺牲者死时那些流泪。

  “保卫民主”这虚伪的呼吁,实际上上掩饰三名政治犯巴达(Aadreas Baader),安斯林(Gudun Ensslin),罗斯培(KarHeinze Raspe)那显然非常可疑的死因。很多证据都反驳了他们是自杀的论调。例如:

  第四名死者梅娜(Jmgard Moeller),据官方说是自杀而死的,她曾否认史丹咸监狱(Stammherm Prison)的四名囚犯有“自杀约定”,同时她亦否认她试图自杀;

  梅娜作出以上声明后,立刻被完全与外界隔离,她的律师也不例外;

  巴达是用左手的,但火药的痕迹却是在他右手“发现”;

  如果那自杀理论是真的,那么,巴达便要以七寸长的手枪从头部开枪,而子弹从他额头中央穿出,那在技术上是极之困难的;

  虽然每日有详细检查犯人的监房和他们的房客,包括他们的律师,但官方的理论,则是整个军火库被偷运入史丹咸监狱——这座世界上最严密监管的监狱之一。

  在狱中的赤军派份子的心理状态绝不是自杀性的,如果他们真的有一个军火库,他们便已可以利用它来制服高级的监狱官员,作为人质,以获取被释放;

  枪声在二十四小时严密监管的监狱中竟没被听到,而尸体则在“自杀”后几小时才被发现;

  警方拒绝公布犯人的正确死亡时间。

  任何官方声明不足以平息对史丹咸监狱和巴顿·乌登堡当局的怀疑,或是洗脱对波恩政府同谋的指责。我们要求成立一个公正的调查委员会,由国际工人运动组成,成员包括能完全独立于国家权利之外而闻名的律师和医生,这个委员会要能够自由侦查这事件的各方面,并能自由发表调查的结果。

  几名史丹咸监狱的犯人,在死前很久已被完全与外界隔绝,这已经公然违反了最基本的人权。这只能加深人们对他们死因的怀疑,同时加强认为当局正准备对他们不利的假定。

  西德已普遍存在很多对民主权利的攻击。在政治番讯中自辩的权利已大受限制;律师因为出力维护委托人的权利而被控;现已通过一条法律,准许没收“替暴力辩护”的文章和书籍。这法律不是用来没收形容帝国主义战争的暴力,包括纳粹黑衣队的暴力(这是非人野蛮主义的顶峰)的军事书籍或印刷品。这法律只是用来没收谈论无政府主义的刊物,包括历史书籍。假如这趋势继续下去,明天这法律将用来反对马克思主义的书籍。资产阶级已经希望增加检查的管制,来对付那些“诬蔑”资产阶级国家、暴露它维护资本主义财产和剥削的作用(包括使用镇压和暴力)的刊物。

  一条已僵化的法律,禁止所有被怀疑不“对宪法效忠”的人受雇于公共事业,这法例在年轻的毕业生中,产生了巨大的阻吓作用。这法例破坏了公民的形式上的平等(资产阶级民主的神圣原则),亦破坏了言论自由和学问研究自由。全西德的右派现在企图将这法律扩大成为对所有反对资本主义的人的普遍政治迫害批判性的精神,因为这精神的“煽动“或会引致恐怖主义的抬头。

  针对极左组织,甚至是极其温和、亲苏的共产党(DKP),使其成为非法组织的恐吓已开始了。从反动资本主义集团所作的声明看来,这些措施可能也会影响社会民主党和工会运动的一翼。

  镇压恐怖主义显然只是增强反工人战线的借口。它的目的是采取一项广泛的防御行动,阻止工人运动,镇压劳动群众,建立一个强大的警察国家,以使在西南欧和英国正上升中的工人斗争浪潮不能在西德出现,虽然它已延迟了几年。因此,它们的目标不单只是一些“极端”的少数派,而且是工人运动中进步的左翼。资产阶级利用一个巧妙的夹攻战略,加上社会民主党领导的罪恶的同谋,他们正试图逐渐打击工人运动中越来越广泛的部分,同时却避免了工人运动整体的反应。西德的资产阶级希望能够不用付出的代价,便打败一个仍有极大潜力和未被征服的强敌。

  所谓西德存在着“法西斯政权”或“法西斯化过程”的声明,是完全虚假和不负责任的。在西得仍有强大的工人组织,特别是工会,工人运动中仍有组织自由和新闻自由,即使在革命的一翼中也有。就因为这些自由现在面临威胁,所以我们要有力地、有效地维护这些自由,一定不能未经斗争便宜告已失去了它们。

  德国社会民主党要负的责任特别大。今次是历史上第二次了,它在减少罪恶和盲目反对共产主义的借口下,帮助导成一个强大的高高在上的警察国家。这结果威胁到它本身的被清算,这也是第二次了,除非有时间让工人运动和西德及国际的工人阶级联合起来,作出强烈的反应。

  要停止麦卡锡主义、政治迫害、对民主权利的侵蚀,只有所有的人在行动上不懈的团结,集体维护所有资产阶级镇压下的被害者,同时对每一次向民主权利的攻击采取行动。

  第四国际呼吁所有西德和国际工人运动的组织和倾向(任何一个也不例外)与西德镇压下的被害者一起,进行集体的、联合的、团结的行动。

  民主权利一定要整个地维护,否则它们便会逐一被夺走。

  阶级团结一定要集体地运用,否则就会产生“各自为己”的个人思想。

  这个阶级团结也要在国际平面上表现出来。资产阶级以一个耸人听闻的宣传为掩饰,实际上已进一步联合一个国际的镇压机构。自第二次大战以来,这是第一次德国帝国主义成功地超越西德的国界,获得英国特种空军部队的帮助,该部队是受训于爱尔兰“反恐怖主义”的镇压的。而政治犯受到庇护的权利,开始在整个西欧遭到拒绝。

  德国工人阶级有一种优良的斗争传统和组织能力。它仍拥有可观的力量和斗争后备。如果要想阻止资产阶级国家和军事机器的危险增强的话,现在是动员这些力量的时候了,因为这种危险足以威胁到全欧洲工人运动的民主权利。为了共同维护共同的利益,现在正是让欧洲的工人运动摒弃任何反德沙文主义,以阶级语言与德国的兄弟姐妹们交谈的时候。


一九七七年十一月一日


(励思译自一九七七年十一月十日的《国际通讯》)