中文马克思主义文库 -> 曼德尔 -> 论马克思主义经济学

译名对照表

  人 名 地 名 其 他
A

阿尔费耶夫Alféev
阿尔德里奇,温思罗普Aldrich, Winthrop
阿布斯,赫尔曼Abs,Hermann
阿列克谢也夫,基里尔Alexelev, Kyrile
阿里斯托夫Aristov,A.
阿拉克良Arakelian
阿拉赫维尔疆Allakhverdian, A.D.
阿奇米诺夫Achminov
阿格里帕,梅奈纽斯Agrippa,Menenius
阿蒙,奥居斯坦Hamon, Augustin
艾迪逊Addison,J.S.
艾森豪威尔Eisenhower
埃尔曼Ehrmann, M.H.
埃麦里Amery, L.S.
埃旺斯,科佩Evence, Coppée
埃迪Eddy, A.J.
爱迪生Edison
安田Yasuda
安布罗斯Ambros
安德逊Anderson, John
昂潘Empain
奥尔,波埃Orr,Boyd
奥尔那蒂,奥斯加Ornati, Oscar
奥尔洛夫斯基Orlovski, K.
奥本海默Oppenheim, R.von
奥特克尔Oetker
奥斯特罗维季扬诺夫Ostrovitianov, K.
奥塞,亨利Hauser, Henri




阿尔及利亚Algérie
阿克拉Accra
阿勒格尼Alleghany
爱尔兰Irlande
安格拉Angola
奥里萨Orissa
奥希Och

阿克发公司Agfa
阿拉马约矿业公司Aramayo
阿得勒尔公司Adlerwerke
阿莫公司l’Armöur et Co.
阿歇特书局Librairie Hachette
艾尼控股公司ENI
艾多拉多金矿有限公司Eldorado Gold Mines Ltd.
埃及工业银行Industrial Bank d’Egypte
埃索美孚油公司Esso Standard Oil Co.
安德逊·克莱顿公司Anderson Clayton Co.
奥本海默银行Oppenheim,Banque
奥托·乌尔夫公司Otto Wolff
奥托-莱特电气公司Auto-Lites, I’Electric
奥托曼银行Ottomane,Banque
奥古斯特·蒂森治炼厂August Thyssen-Hütte
奥佩尔汽车厂Opel Werke
奥格斯堡纽伦堡机器制造厂MAN
奥斯汀汽车公司Austin Motor Co.
奥斯拉姆公司ORSAM
埃索美孚油公司Esso-Standard Oil

B

比尔斯Beers
比格列豪尔Beaglehole
巴可夫,亚历山大Baykov, Alexander
巴尔夫斯Parvus
巴尔朋Barbon
巴兰,保罗Baran, Paul A.
巴罗纳Barrone
巴拉斯,艾田纳Balacz, Eitienne
巴蒂斯塔Batista
巴德Baade
巴德温Baldwin
布尔加宁Boulganine
布瓦基尔柏Boisguillebert
布纳先Bounatian
布利丹Buridan
布洛姆Blohm
布宾,雷纳Pupin, René
布雷迪Brady
布塞Boussac
布鲁诺Bruno
布鲁斯Brus, W.
布雷达Brede
布赖特,阿瑟Bright Jr, Athur A,
边沁Bentham
包伦Bohlen
贝尔Bell
贝奈特Bennctt,P.F.B.
贝哈莱尔,乔治Bcharell, George
贝特兰,查理Bettelheim, Charles
伯克Burke
伯纳姆,詹姆斯Burnham,James
伯季,温德尔Berge, Wendell
邦德,劳列塔Bender, Lauretta
彼得卢Peterloo
彼特罗菲那Petrofina
珀若Peugest
柏拉图Plato
班巴Bemba
班恩,乔Bain, Joe
宾斯托克Bienstock
倍利纳,约瑟夫Berliner, Joseph S.
俾斯麦Bismarck
博尔Bor, M.
博尔迪加,阿梅多Bordiga, Amedeo
博布罗夫斯基Bobrovski, C.

比卢联邦Union belgo-luxembourgeoise
比哈尔Bihar
巴尔干Balkan
巴苏陀兰Basontoland
巴林岛Bahrein iles
巴拿马Panama
布里罗斯克Briansk
布拉茨克Bratsk
布累斯劳Breslau
北罗得西亚Rhodésie du Nord
伯明翰Birmingham
邦第埃弗尔路Penthièvre,rue de
宾夕法尼亚Pensylxanie

比利时矿业金属公司Société belge des Mines, Mines,Minerais et Métaux
比属刚果制油股份公司Société anonyme des huileries du Congo belge
巴东·鲁日丁烯厂Baton Bouge l’u sine de butytèen
巴克莱银行Barclay’sBank
巴林银行Baring Bank
巴基斯坦工业金融公司Industri Finance Corp.de Pakistan
巴登苯胺苏打股份公司(法本)Badische Anilin (I.G.Farben)
巴黎总仓及商店Entrepôts et Magasins Généraux de Paris
巴黎联合银行Banque de l’Union Parisienne
巴黎荷兰银行Banque de Paris et des Pays-Bas
巴撒科特水泥厂Bazalkot
巴赫尔森饼干制造厂Keksfabrik H.Bahlsens
布郎-包继利公司Brown-Boveri
布洛姆与弗斯公司Blohm & Voss
半岛及东方航运公司P.& O.Steam Navigation
北方和东方冶炼钢铁厂Forges & Aciéries du Nord et de I’Est
北方投资公司Nord,investissements du
北方铁路公司Compagnie des Chemins de Fer du Nord
北非奥尼翁公司I’Omnium Nord Africain
北极星保险公司North Star Reinsurance
北美飞机公司North American Aviation
北德意志榨油厂Norddeutsche Lederwerke
本迪克斯飞机公司Bendix Aviation Co.
伯明翰小型军火公司Birmingham Small  Arms Cy
贝尔公司Bell Co.
贝西奈-尤齐纳公司Péchiney-Ugine Co.
贝西奈-塞希米公司Péchiney-Seichime
邦巴部落Bemba
宾夕法尼亚铁路公司Pennsylvania Bail Road Cy
柏林商业公司Berliner Handelsgel sellschaft
保证信托公司Guaranty trust Cy
鲍德温机车厂Baldwin Locomotive Works

C

川崎Kawasaki
查普曼Chapman

冲绳岛Okinawa, iles
柴郡Cheshire

蔡斯公司Zeiss
“春天”集团”Printomps”, groups

D

大仓Okura
达林Dallin,D.
达旺库,德·维特里d’Avancourt, de Vitry
多夫依Dofuy
多布,莫里斯Dobb,Maurice
多伊彻,伊沙克Deutscher, Isaac
杜邦du Pont
杜森伯利Deusenberry
杜雷斯基Turetsky, S.
迪林Deering
迪金逊Dickinson,H.D.
迪斯累里Disracli
德恩堡Dernburg, H.J.
德鲁克,彼得Drucker, Peter
戴高乐Gaulle, Charles de
戴维斯,克莱门特Davies, Clement

达卡Dacca
多米尼加Dominica
多特蒙德Dortmund
地中海Méditerrannée
底特律Detroit
德涅伯河Dniéper,rivière
德涅伯罗彼得罗夫斯克Dnjepropetrovsk
顿涅茨Donetz

大陆石油公司Continental Oil Cy
大陆伊利诺斯国民银行Continenta Illinois National Bank
大通安全储蓄银行Chase Safe Deposit Company
大通曼哈顿银行Chase Manhattan Bank
大通银行Chase National Bank
达尔布希煤矿Dahlbusch, charbonnage
达伊姆勒本兹公司Daimler-Benz
达纳特银行Danat Bank
邓禄普橡胶公司Dunlop Rubber
东方汇理银行Banque d’Indochine
东京电气公司Tokyo Electric Cy
东部氮气股份公司Stickstoff Ost A.G.
东部化学股份有限公司Chemic Gesellschaft Ost G.m.b.H.
东部矿山及冶炼股份有限公司Bergund HÜttenwerke Ost G.m.b.H.
电灯公司Compagnie des Lampes
多特蒙德砖瓦厂联合销售处Dortmunder Verkanfsverein fÜr Ziegelfabrikate
多特蒙德·霍德联合钢铁公司Dortund Harder HÜtten Union
杜邦·德·尼摩尔公司E.I.du Pont de Nemours Co
狄龙·李德公司Dillon,Read and Cy
迪林格冶炼厂Dillinger HÜttenwerke
底特律国家银行Detroit,National Bank of
帝国化学工业公Imperial Chemical Industries(L.C.I)
帝国烟草公司Imperial Tabacco
都会人寿保险公司Metropolitan Life Insurance Cy
得克萨斯石油公司Texas Oil Co
道化学公司Dow Chemical Co
德古沙公司Degussa
德马格公司Demag
德国电气总公司Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft(A.E.G.)
德国电气公司-东部地区工厂股份有限公司A.E.G.Fabriken Ostland G.m.b.H
德国金银精炼公司Degussa
德克公司Tucker,firme
德洛格公司Delog Cy
德涅伯钢铁股份公司Dnjepr Stahl G.m.b.H
德意志中央地产信托公司Deutsche Centralbodenkredit A G
德意志石油股份公司Deutsche Erdol A G
德意志壳牌石油公司Deutsche Shell A G
德意志苏尔维工厂Deutsche Solvay Werke
德意志造船股份公司Deutsche Werft
德意志银行Deutsche Bank
德累斯顿银行Dresdner Bank
戴姆勒-本茨股份公司Daimler-Benz
戴蒙钻石公司Diamond corporation

E

恩格尔Engel

厄瓜多尔Equateur

 
F

凡尼古德Finegood
伏罗希洛夫Vorochilov
伏维纳格斯Vauvenargues
弗兰德斯Flanders
弗利克Flick
弗里达格Frydag
弗罗姆,艾里克Fromm, Erich
弗莱克,亚历山大Fleck, Alexander
弗莱斯特Verelst,H.
弗累Flers
法尔克Falck
富德Fould
费尔德门格尔斯Pferdmenges
费利,汝勒Ferry, Jules
菲尔德Field
菲亚特Fiat
福利埃,约瑟夫Folliet, Joseph
福特Ford
福雷斯特尔,詹姆斯Forrestal, James

弗拉基米尔Vladimir
芬兰Finlande
非斯Fez
斐济群岛Fidji, iles

飞马牌石油公司Socony Vacuum Oil
飞哥公司Philco
凤凰公司Phænix Werke
凤凰好希望冶炼厂Phænix Gude Hoffnungshütte
伏尔特联合飞机公司Consolidated Vultee Aircraft
弗尔登和吉廉姆公司Felten et Guillaume
法兰西银行Banque de France
法本化学工业公司I.G.Farbenindustrien
法国加拿大地产信贷银行Crédit Foncier Franco-Canadien
法国石油公司Compagnie francaise des Petroles
法国总公司Société Générale
法斯通轮带橡胶公司Firestone Rubber Cy
菲利普斯公司Philips
菲利普斯·道奇公司Phelps Dodge Corp.
菲利浦·霍尔兹曼股份公司Philip Holzman A G
福特汽车公司Ford Motors Cy
费尔斯通公司Firestone
费尔德米赫尔造纸厂Feldmühle Papier
费里克斯公司Phrix
辅助运输监督经营公司Société de Contrôle de I’Exploitation des Transports auxiliaires

G

戈尔斯密特Goldschmidt, R.W.
戈茨,卡尔Goetz, Carl
戈森,赫尔曼Gossen, Herman
古利克,戴维Gullick, David
古河Furukawa
关特Quandt
格卢克斯坦,伊加尔Gluckstein, Ygael
格利布,亚历山大Glibb, Alexander
格利菲斯,帕西法Grifiths ,Percifal
格林克纳Glenconner
格茨-纪雷Goetz-Girey
格洛斯戴德,罗伯特Grosseteste, Robert
格朗德,艾伯特Grand, Albert le
格路克斯坦Gluckstein
格雷Gray
顾鲁Gourou
盖伦Gehlen

戈耳菲托Golfito
哥伦比亚Colombie
哥斯达黎加Costa Rica
刚果Congo
冈比亚Cambie

公平人寿保险公司Equitable Life Ins.Cy
古山公司Vieille-Montagne
古根海姆公司Guggenheim Cy
古特霍夫努格冶炼厂Gutehoffnungshütte
古德里奇公司Goodrich
固特异轮带及橡胶公司Goodyear Tire & Rubber
国民保险公司National,compagnie d’assurance
国民地方银行National Provincial Bank
国际收割机公司International Harvester
国际复兴开发银行Banque mondiale de Reconstruction et de Développement
国际造纸托拉斯International Raper,trust
国际铁路卧车公司Cie Internationale des Wagons-Lits
国际镍公司International Nichel
国际氮气有限公司International Nitrogen Association Ltd.
国家地方银行National Provincial Bank
国家贴现银行Comptoir National d’Escompte
国家联合火险公司National Union Fire Ins.Cy
钢管投资公司Tube Investments

H

汉尼尔Haniel
华伯Warburg
亨尼普曼Hennipman
亨克尔Henkel
亨德逊,利昂Henderson, Léon
哈尔斯柯Halske
哈比森Harbison
哈里曼,埃佛莱尔Harrimann, W. Averell
哈姆堡Hamberg
哈格诺埃,塞尔玛Hagenauer, Selma
怀特,威廉Weyte jr, William H.
胡巴德Hubbard
胡西奥,雅克Houssiaux Jacques
海辛加Huizinga
海克赛,西蒙Haxcy, Simon
海恩Heyne
黑格尔Hogel
惠特尼,乔治Whitney, George
赫德里,托马斯Hedlog, Thomas
赫鲁晓夫Khrouchtehev
霍丁格,鲁道夫Hottinguer, Rodolphe
霍夫曼,保罗Hoffman, Paul G.
霍林海德Hollinshead
霍治金斯Hodgkins
霍恩Horne

汉福德Handford
汉普顿Hampton
好望角Good Hope, Cape
哈尔科夫Kharkov
哈瓦那Kavane
哈萨克斯坦Kasakhstan
荷兰Pays-Bas
洪都拉斯Honduras
豪比Hopi
鸿基群岛Hongy, iles

汉布罗斯银行Hambbros Bank
汉里希·郎茨股份公司Heinrich Lanz A G
互助人寿保险公司Muturl Life,Insurance
华沙格化学公司Wasag-Chemie
亨舍尔飞机厂Henschel Flugzeug-werke
“红色职工国际”机车和皮车工厂“Profintern Rouge”,usine de locomotives et de wagons
花旗银行National City Bank
哈尔平矿业公司Harpener Bergbau
哈巴格航运公司Hapag
哈佛尔轧钢公司Havre,Laminoirs du
哈佛帝国公司Hartford-Empiree
哈彭纳煤矿公司Harpener
荷兰皇家石油公司Royal Dutch
海湾石油公司Gulf Oil Corp.
海登堡水泥制造股份公司Portland Zementwerke Heidelberg
赫尔曼·戈林公司Herman Gæring Werke
赫希公司Hæsch
赫希斯特颜料制造厂Farbwerke Hæchst(chimie)
霍丁格银行Hottinguer,banque

J

加托夫斯基Gatovsky
加伦逊,华尔德Galenson, Walter
加米涅夫Kamenev
加里Gary
加莱,阿列克斯Carrel, Alexis
纪兰,罗伯特Guillain, Robert
纪拉斯,米洛文Djilas,Milovan
吉列Gillet
杰文斯Jevons,W.S.
杰威特Jewett,F.B.
季诺维也夫Zinoviev
贾斯尼,瑞姆Jasny, Naum

吉尔吉斯Kirghisie
吉布提Djibouti
基泽路果尔Kizelugol

加里化学工厂Kali-Chimie
加里福尼亚美孚油公司Standard Oil of California
加拿大香蕉公司Canada Banana Corp
加拿大赤道可可公司Canadian-Equatorial Cacao
吉布提铁路公司Chemin de Fer de Djibouti
金属股份公司Metallgesellschaft
济根诺机器制造股份公司Siegener Maschinenbau A G
基洛夫工厂Kirov,usine
捷尔任斯基机车厂Dzerchinsky locomotives
谨慎人寿保险公司Prudential Ins,Cy

K

孔多尔Condor
孔迪亚克Condillac
卡拉法Carafa
卡普兰,马克斯Kaplan, Max
卡普罗尼Caproni
卡斯特罗,若苏埃Castro,Josué de
卡塞尔Cassel
考尔斯Cowles
克卢克洪,克莱德Kluckhohn, Clyde
克尔兹扎诺夫斯基Krzizhanovski
克劳瑟,华尔特Crowther, Walter F.
克纳配Knepper
克拉克 Clark, J.O.M
克拉克,乔佛莱Clarke,Geoffrey
克洛克奈尔Klöekner
克隆罗德Kronrod
克虏伯Krupp
坎梯隆,理查德Cantillon, Richard
科尔奈,雅诺斯Kornai, Janos
科罗特科夫Korotkov, A.
科兹洛夫,弗罗尔Koslov, Frol
柯瓦列夫斯基Kovalevskii, N.A.
柯伦勃兰台Colenbrander
柯伊勒Coyle,M.
库尔曼Kuhlmann
库本享德Küppenhender
库伯,达尔西Cooper, F.D’Arey
库利柯夫Kulikov, A.G..
库普曼斯Koopmans
凯德伯里Cadbury
魁奈Quesnay

卡诺瓦河Kanawha,riviere
卡塔尔Qatar
克麦罗沃Kemerovo
克拉马托尔斯克Kramatorsk
科伦坡Colombo
科罗拉多Colorado
科勃伦斯大街Coblence,rue de
科威特Kuwait
奎伯斯Quepos
库尔斯克Koursk
库济斯坦Khouzistan
康提Kandy

卡尔斯鲁赫股份公司Karlsruhe A G
考陶尔德公司Courtaulds
克吕克内公司Klöckner
克吕克内洪堡德意志公司Klöckner-Humboldt-Deutz
克列俄石油公司Creole Petroleum Cy
克罗克盎格鲁国民银行Crocker-Anglo National Bank
克累兰顿种植园Clarendon Plantation
克累贝哥伦布公司Kléber-Colombes
克莱马克斯钼公司Clymax Molybdenum Cy
克莱斯勒公司Chrysler Corp.
矿苗和金属公司Compagnie des Minerais et Métaux
肯纳科特铜公司Kennccott Copper
肯纳德轮船公司Cunards Line
科布塔丁烷厂Kobuta,l’usine de butane
科伯斯公司Koppers Co
科克里尔-乌格雷公司Cockerill-Ougrée
科雷克塔公司Corrccta Co
柯兹有限公司J.&.P.Coats Ltd
库恩罗比集团Kuhn-Loeb,groupe
康米尔·莱德公司Commell Laird & Cy
康柯迪亚保险公司Concordia,compagnie d’assurance
凯莱克斯公司Kellex.Corp.

L

兰奈夫Ranive
兰涅卡Rangnekar, D.K.
卢列Lurie
卢宾,伊萨多Lubin, Isadore
列皮Rippy, J.F.
列昂节夫,瓦西里Leontiev, Wassili
里卡德Ricard
里兹Rizzi
里特豪森Ritterhausen
里斯曼,维戴Riesman, David
里普顿Lipton
李承晚Syngman Rhee
李斯特List
劳,邦纳Law,Bonar
劳脱巴克,阿伯特Lauterbach, Albert
拉扎德斯Lazards
拉庇图斯Lapidus, I.A.
拉姆,赫伦Lam ,Helen B.
拉斯金Raskin,A.M.
拉蒂Raty
罗尔,艾里克Roll, Erie
罗兰德Rohland
罗伯茨Roberts, D.J.
罗宾逊Robinson, E.A.G.
罗杰斯Rogers, H.J.
罗斯福Roosevelt
洛克菲勒Rockefeller
洛希尔Rothschild
洛努瓦Launoit
洛朗Laurent
洛维特,罗伯特Lovett, Robert A.
莱佛Lever, M.
莱昂斯Lyons
娄巴克,西尔斯Roebuck, Sears
郎西曼Runciman
郎贝Lambert
郎格罗瓦Langlois
郎德斯,戴维Landes, David S.
勒讷Lerner
略平Ljapin, A.
路易斯,阿瑟Lewis W.Arthur
雷恩斯马Reemtsma
雷诺Renault
雷登,多罗塞Leighton, Dorothea

兰开夏Lancashire
卢安达-乌隆迪Ruanda-Urundi
卢瓦尔河Loire, rivière
卢森堡Luxembourg
列宁格勒Léningrad
吕德斯多夫Rüdersdorf
来比锡Leipzig
来因豪森Rheinhausen
利比亚Libye
利比里亚Libérie
利克坦堡Lichtenburg
里约热内卢Rio de Janeiro
罗克福德Rockford
梁赞Riazan
路易斯安娜Louisiane
黎巴嫩Liban
隆维Longwy
鲁尔Rubr

伦巴底人Lombards
兰特电缆厂Kabelwerk Rhendt
卢瓦尔河工厂Loire, Ateliers de la
里昂信贷银行Crédit Lyonnais
劳合银行Lloyd’s Bank
来因人造丝公司Rheinische Kunstseide
来因美国银行Rhern-Main-Bank
来因金属-包尔齐希股份公司Rhen-metall-Borsig
来因威斯特伐伦电气公司Rhcinisch-Westfälisches Elektrizitätswerke(R.W.E.)
来因威斯特伐伦地产信托公司Rhcinisch-Westfälische Bodenkreditbank
来因普鲁士煤矿Rhein-preussen,charbonnage
来因钢铁厂Rheinische Stahlwerke
罗尼布朗克托拉斯Rhône-Poulenc,trust
罗伯特·博施公司Robert Bosch
洛林埃斯科索讷财团Lorraine-Escaut-Saulnes,groupe
郎普银行Lampe,Bank
莱佛兄弟公司Lever Bros
理研集团Riken,groupe
联合人造丝公司Vereinigte Glanzstoff
联合太平洋公司Union Pacific
联合化学和染料公司Allied Chemical & Dye
联合电气工业公司Associated Electrical Industries
联合汽车公司Auto-Union
联合矿业公司United Minière
联合板闸信号公司Union Switch and Signal Cy
联合制铝厂股份公司Vereinigte Aluminiumwerke A G
联合果品公司United Fruit Co
联合钢铁公司Vereinigte Stahlwerke
联合碳化物与碳公司Carbide & Carbon
联盟保险有限公司Alliance Asscrance Ltd
路尔斯·劳埃斯公司Rolls Royce
路易-德雷堡集团Lonis-Dreyfus,groups
雷塞克斯勒瓦尔工厂Ressaix-Leval

M

马纳维奇Manevitch,J..
马利森,莫里斯Malissen, Maurice
马林科夫Malenkov
马哈罗诺比斯Mahalonobis
马累Mallet
马雷切夫Malychev
门格尔Menger
毛里斯Morris
米尔斯,赖特Mills, Wright
米恩斯Means
米歇尔Michel
迈耶Meier
芒福德,路易斯Mumford, Lewis
麦卡洛克MacCulloch
麦考密克Mac Cormick
麦克米伦,哈罗德Macmillan, Harold
麦埃,诺尔曼Maier,Norman
孟,托马斯Mun,Thomas
莫尼克,埃马努安Monnick,Emmanuel
莫台勒Mauterer
莫洛纳,詹姆斯·克拉克Moloney,James Clark
莫根索,亨利Morgenthau jr, Henry
梅尔契特 Melchett
梅尔曼,塞姆尔Melman,Seymour
梅合麦特-阿里Mehémet-Ali
梅隆,理查德Mellon,Richard K.
密尔达尔,冈纳Myrdal,Gunnar
曼奈斯曼Mannesmann
敏特Myint,H.
蒙特卡提尼Montecatini
蒙塔古,阿斯列Montagu, Ashley
摩门Momen,M.A.
摩根,约翰Morgan.John P.
摩萨台Mossadegh, M.
穆斯季斯拉夫斯基Mstislavski, P

马拉略什Marrakech
马留波尔(日丹诺夫)Mariupol(Zhdanov)
马萨诺塞Massachussetts
木罗姆Murom
毛里求斯岛Maurice, l’ile
米德兰Midland
孟加拉Bengale
莫希列夫Mohilev
密尔沃基Milwaukee
密西西比河Mississipi, rivière
曼彻斯特Manchester
摩洛哥Maroc
蒙鲁热Montrouge
墨西哥湾Mexique, le golfe du

马克西米利恩斯冶炼厂Maximilianshütte
马勒银行Mallet,banque
马歇尔·费兹百货公司Marshall Field et Co
毛里人Maoris
米尔班克公司Millbank Corp
米许林雪铁龙财团Michelin-Citroën, groupe
米勒尔公司Mullard
米德兰银行Midland Bank
米腊博银行Mirabaud, banque
麦尔克·菲恩克公司Merck, Finck and Co
美孚油公司Standard Oil
美国电报电话公司American Telegraph & Telephone Cy
美国铝公司Aluminium Cy of America(ALCOA)
美国钢铁公司United States Steel Corp
美国氧胺公司American Cyanamid
美国银行Bank of America
美国橡胶公司United States Rubber Co
美国罐头公司American Can Co
孟由都化学公司Monsanto Chemical Co
孟哈顿银行Manhattan, Bank of
密德兰银行Midland Bank
梅隆父子控股公司F.Mellon and Son
梅隆国民银行Mellon National Bank
曼奈斯曼公司Mannesmannwerke
摩里斯汽车公司Morris Motors
摩根-花族银行集团Morgan-National City Bank,la groupe
摩根银行J.P.Morgan et Cy
摩洛哥总公司Compagnic géenérale du Moroc
满业集团Mongyo, groupe
满洲开发工业会社Compagnie Industrielle Pour le development de la Mandchourie
蒙哥马利·华德公司Montgomery Ward et Co
缅甸石油公司Burma Oil Cy
墨西哥全国金融银行Nacional Financiaria du Mexique

N

内沃Nervo
努德森Knudsen
那拉希,艾桑Naraghi, Ehsan
那伐雷德Navarrete
讷克斯,腊格纳尔Nurkse, Ragnar
讷尔逊,唐纳德Nelson, Donald
纳格尔,亚历山大Nagle, Alexandre C.
纳德尔Nadal
纳赛尔Nasser
涅姆佐夫Nemzov,V.
诺伊曼Neumann
诺维科夫Novikov

尼亚萨兰Nyassaland
南安波伊Amboy, South
南菲联邦Fédération d’Afrique de Sud
南罗得西亚Rhodésie du Sud
南特Nantes
南斯拉夫Yougoslavie
纳瓦霍Navaho
纽卡斯尔Newcastle
拿马瓜兰Namaqualand

奈恩克尔希纳钢铁厂Neunkirchener Eisenwerk
南方改良公司Southern Improvement Cy
南德意志制糖公司Süddeutsche Zukker
南德意志银行Süddeutsche Bank
纽约人寿保险公司New York Life Ins
纽约中央铁路公司New York Central R R
纽约保险公司New York Insurance
纽约贴现公司Discount Corp.of New York
纽约统一爱迪生电气托拉斯Consolidated Edison of New York,trust d’electrictricité
纽约第一花旗银行First National City Bank N.Y.
拿波里人Napolitain
讷弗利兹银行Neuflize, banque

O —— ——

O&S皱纸公司O and S Corrugated Products Cy
欧洲煤钢联营CECA

P

皮列利Pirelli
皮阿惹Piaget
皮朗,亨利Pirenne, Henri
庇隆Peron
波尼拉Bonilla
波尔迪加Bordiga
波波维克Popovic
波朗依,卡尔Polanyi, Karl
帕累托Pareto
普列茨科莱特Pritzkoleit
普列奥布拉任斯基Preobrachensky, E.
潘柯克Pannekoek

匹兹堡Pittsburgh
波恩Bonn
普拉塞Plassey

匹兹堡玻璃板公司Pittsburgh Plate Glass Cy
匹兹堡煤矿公司Pittsburgh Coal Cy
佩雷尔兄弟动产信贷银行Crédit Mobilier des frères Péreire
波希默尔联合公司Bochumer Verein
庞纳罗亚公司Penarroya
普尔曼公司Pullmann Cy
普发夫公司Pfaff
普罗克特甘布尔公司 Procter and Gamble
普罗维丹斯公司Providence

Q

丘吉尔Churchill
琼斯,理查德Jones, Richard
浅野Asano

 

契里基地产公司Chirigui Land Compay
雀巢集团Nestlé groupe

R

日丹诺夫Shdanov, A.A.
惹汤,皮埃尔Getten,Pierre

日内瓦Genève

人造丝公司Glanzstoff
日内瓦钢铁厂Geneva,I’usine sidérurgique
日通集团Nichistu, groupe
日曹集团Nisso, groupe

S

苏尔维Solvay
苏晓姆林斯基Suchomlinski,V.A.
索尔,乔治Soule, George
索尔特Salter, R.
索尔蒂Sortis
索弗拉诺夫,阿纳托尔Sofranov,Anatole
索拉克Sollac
索纳,丹尼尔Thorner Daniel
索菲那Sofina
斯皮尔Speer
斯皮特霍夫Spiethoff
斯图亚特,詹姆斯Steuart,James
斯拉法Sraffa
斯坦利Stanley
斯奈德,约翰Snyder,John W.
斯洛恩,艾尔弗雷德Sloan, Alfred P.
斯威夫特Swift
斯特鲁米林Strumiline
斯塔哈诺夫Stakhanov
斯塔福德Stafford
斯登伯格,弗里茨Sternberg, Fritz
斯戴丁纽斯,爱德华Stettinius jr,Edward R.
塞勒Celler
塞得Said
萨木雷,塞缪尔Zamurray, Samuel
萨尔Sarre
萨夏德科Sasjadko
史托金Stocking
史格特,顿斯Scot, Duns
史密斯,布里安·阿贝尔Smith, Brian Abel
史密斯,汤姆Smith,Tom
史雷伯,埃德蒙Schreiber, Edmund
史潘斯Spens
沙布洛夫Sabourrov
舍拉,安东尼奥Serra, Antonio
施瓦尔兹Schwartz
施徒姆Stumm
施米特Schmid, J.L.
森Mori

苏门答腊Sumatra
苏伊士运河Suez,canal
苏利南Suriname
索马里Somalie
塞拉勒窝内Sierra Leone
寒拉斯Sierras
塞得港Port-Said
斯大林诺Stalino
萨尔Sarre
上加丹加Haut-Katanga
圣路易Saint-Louis
沙特阿拉伯Aralie Séoudue
寿堡宫Palais Schaumburg

三井托拉斯Mitsui,trust
三菱托拉斯Mitsubishi,trust
苏伊士运河公司Cie du Canal de Suez
斯尼亚人造丝集团Snia Viscosa,groupe
斯密公司A.D.Smith Cy
上加丹加矿业联合公司I’Union Minière du Haut Katange
史奈德公司Schneider et Co
史奈德-克勒索集团Schneider Creusot,groupe
史蒂文森·约旦·哈尔逊公司Stevenson, Jordam et Harrison, firme
史蒂倍克汽车托拉斯Studebaker,trust d’automobiles
圣哥班集团Saint-Gobain, groupe
圣路易第一国家银行First National Bank of Saint-Louis
圣路易炼糖厂Raiffineries du Sucre de Saintlouis
沙甫豪森银行A.Schaffhausener Bankverein
沙拉曼德公司Salamander
沙蒂隆-高门特利及新屋冶炼厂Chatillon-Commentry&Neuves-Maisons, Forges de
首都人寿保险公司Metropolitan Life Ins.Cy
商业和私人银行Kommerz und Privatbank
商业银行Kommerzbank

T

托洛茨基Trotsky
图莱纳Touraine
唐勃罗尼Tambroni
塔贝尔,伊达Tarbell, Ida
汤森,彼得Townsend. Peter
汤普森Thompson
蒂森,弗里茨Thyssen, Fritz

土耳其Turquie
太恩河Tyne,rivière
特罗勃利恩德群岛Trobriand,iles
汤姆孙河Thomson, riviére
提特斯维尔Titusville
塔吉克Tadjikistan

土耳其投资银行Sümer Bank de Turquie
田纳西伊斯门公司Tennessee Easman
通用电气公司General Elcctric
通用汽车公司General Motors Cy
通用再保险公司General Reinsurance Corp
通用食品公司General Foods
通斯拉姆公司 Tungsram
泰米尔人Tamils
蒂森水泥工人Thyssensche Zementwerke

W

韦讷Vernes
王德威尔得Vandervelde
瓦尔加Varge
瓦尔拉Walras
瓦尔堡Warburg
瓦特金斯,乔治Watkins, George
沃尔夫逊Wolfson
沃林Volin
沃居Voguë
乌西奥,雅克Houssiaux, Jacques
乌阿利Oualid
威尔逊Wilson
威尔逊,查尔斯Wilson ,Charles
威尔科克斯,克莱尔Wilcox, Clair
威玛Weimar
威廉斯,雷蒙德Williams, Raymond
温台尔Wendel
维希Vichy
维纳Wiener
维特列斯Viteles
维斯曼Wiseman, H.V.
维蒂斯Vestey
魏尔,西蒙Weil, Simone
魏尔海恩Werhahn
魏克赛尔Wicksell
魏赫尔Wehrer,A.

韦尔河Wear,rivière
沃临顿Warrington
乌克兰Ukraine
乌拉尔Oural
乌拉圭d’Uruguay
乌兹别克Uzbékistan

威奈尔-格莱恩集团Wenner-Gren, groupe
威斯汀豪斯气闸公司Westinghouse Electric
威斯特敏斯特银行Westminster Bank
温特沙尔公司Wintershall
维克斯公司Vickers
维克斯阿姆斯特朗公司Vickers-Arm-strong Co.
维克斯和米德兰银行Vickers et de la Midland Bank
魏塞造船股份公司Weser A G

X

西尼尔,纳索Senior,Nassau W.
西特洛Sidelor
希契Hither
希特勒 Hitler
夏希特曼Shachtman
雪铁龙Citroën

西印度群岛Indes occidentales
西里伯斯Célèbes
西贡Saigon
西德Allemagne occident
欣科洛布韦Shinkolobwé
象牙海岸Côte-d’lvoire
新几内亚Nouvelle-Guinée
新西兰Nouvelle-Zélande
新西伯利亚Novosibirsk

西门子公司Siemens
西方联合电报公司Western Union Telegraph Co.
西北互助人寿保险公司Northwestern Mutual Ins.
西尔斯·娄巴克公司Sears, Robuck & Co
西特洛钢铁公司Sidelor
纤维素厂Zellstoff
相原会社Société Aihara
新泽西美孚油公司Standard Oil of New Jersey
现代工业银行Modern Industrial Bank
席勒斯·卡姆加恩纺织厂Schællersche Kammgarnspinnerei
香蕉去壳公司Banana Shelling Corp.
蓄电器制造股份公司Accumulatoren Fabrik A G

Y

亚当斯Adams
亚当斯,布鲁克斯Adams, Brooks
伊本,赫尔顿Ibn-Khaldoun
伊沙维,查理Issawi, Charles
伊斯麦尔Ismail
伊顿,约翰Eaton,John
依沙克斯,苏桑Isaacs, Susan
依康,蔡斯Ikon, Zeiss
犹齐诺Usinor
约瑟夫,阿利斯Joseph, Alice
约翰逊,路易Johnson, Louis A.
野村Nomura
杨格,阿瑟Young, Arthur
杨格,欧文Young, Owen D.
雅讷,亨利Jannes, Henri

印度支那Indochine
印第安纳Indiana
亚历山大港Alexandrie
伊利诺斯Illinois
易北河Elbe, rivière
犹他州Utah
越南Vietnam

尤尼莱佛化学公司Unilever
印度工业金融公司Industrial Finance Corp.de I’Inde
印度支那及云南铁路公司Chemins de Fer de I’Indochine et du Yunnan
印度尼西亚人民银行Bank Rakjat Indonesia
印度尼西亚国家工业银行Bank Industri Negara Indonesia
伊沙尔工厂Isarwerke
英国人造丝公司British Celanese
英国石油公司British Petroleum Cy
英国东印度公司Oost-Indische Compagnie
英国汽车公司English Motor Corp.
英国电汽公司English Electric
英国氧气公司British Oxygen
英伊石油公司Anglo-Iranian Oil
英荷壳牌石油公司Boyal Dutch Shell
约翰-驻考克互助人寿保险公司John Hancock Mutual Ins.
意大利银行Bank of Italy

 

Z

兹维格,费迪南Zweig, M.Ferdinand
赞根,威廉Zangen, Wilhelm
张伯伦,奈维尔Chamberlain, Neville
张伯斯Chambers, S.P.
詹宁斯,理查德Jennings, Richard
詹多斯Chandos

中非联邦Fédération d’Afrique centrale

      

中央西北德意志水泥辛迪加 Zentrales Nordwestdeutsches Zementsyndikat
扎普罗泽铝工厂 Zaporozie,usined’a-luminnium de
芝加哥第一国家银行 First National Bank of Chicago
住友集团 Sumitomo,groupe
炸药股份公司 Dynamit A G
真空油公司 Vacuum Oil
制造商托拉斯公司 Manufacturer Trust Cy
制鞋机器公司 shoe Machinery Cy

 



上一篇(注) 回目录