中文马克思主义文库 -> 布哈林
布哈林给拉林娜的信
（1938年1月15日）
来源：《苏联历史档案选编》第8卷，№05908
亲爱的安努什卡，我的心上人！
我给你写信的时候审判即将开始，给你写信的目的有三点，不管你读到、听到多么可怕的东西，不管对我说了些什么，也不管我说了些什幺，你都要勇敢地、平静地对待这一切。让全家人做好准备。我既为你担心，也为其他人担心，但首先为你担心。决不要生气。要记住，苏联的伟大事业仍然存在，而这是主要的，同它相比，个人的命运只是过眼云烟，微不足道的。你面临着巨大的考验。我亲爱的，我求你采取一切措施，绷紧全部心弦，但不要让它们绷断了。不要同任何人闲扯任何东西。你知道我的状况。你是我最亲密，最亲爱的人。所以我用咱俩间最美好的一切请求你尽最大的努力，倾全部的心思去帮助自己和全家人度过这可怕的阶段。我觉得，不必让父亲和娜佳读到这几天的报纸，让他们暂且像睡着了那样。还有，你自己看着办吧——自己安排一下，给自己想个办法，以免发生意外的可怕震荡。既然我提出这种要求，那就请你相信，我饱经忧患，其中包括提出这一要求，一切都会发生的，正如伟大的重大利益所要求的那样。你知道， 我给你写这样的信要花多大的代价，不过我写信的时候深信，我只能这样做。这是主要的，基本的，决定性的。这短短的几行表达了多少意思，你是懂得的。像我所请求的那样去做，要控制住自己，就像石雕像那样。
我非常为你担忧，如果允许你写信或者就以上所述给我写几个 令人放心的字，那就会多少减轻压在我心头的这一重负。
这一点我求你啦，我亲爱的朋友，我恳求你了。我的第二个请 求要小得多，但对我个人却极端重要。将向你转交三份手稿：
1．数量很大的哲学著作，计310页（《哲学短篇集》）；
2．小诗集；
3．小说的头七章。
它们需要用打宇机各打三份。父亲可帮助加工诗歌和小说（诗 欹附有设想，表面上很混乱，但可以理清楚；每一首诗都要打印在单张的纸上）。
最重要的是不要把哲学著作弄丢了，这是我花了很多时间写成 的，我往那里投入了大量的心血：同我过去的著作相比，这是非常 成熟的作品，并且与那些著作不同，自始至终贯穿着辩证法。
还有另一本书（《资本主义文化的危机和社会主义》），其头一半我还是在家里写成的。你设法把它找出来；它不在我这里，——如果丢了，那太可惜了。如果你收到手稿（好多诗歌是同你有关的，你从中可以感觉到我对你的眷恋），而如果允许你给我写几行或几个字，也不要忘记提一下我的手稿。
现在畅谈自己的感情，不是地方。但是你从这封短信可以看到，我是多么无限深情地爱着你。在我这艰难的时刻，请你用完成我的第一个要求来帮助我。不管审判的结局如何，无论如何宣判后我将看到你并能够吻你的手。
再见吧，亲爱的！
你的科利卡
38年1月15日
又及：我有你和孩子的照片。替我亲亲尤尔卡。还好他不会读 报。我也很为女儿担心。关于儿子哪怕写几个字——大概已长成大孩子了，然而还不认得我。拥抱并爱抚他！
感谢 黄胜利 录入及校对