我们要维护政府

1870年10月14日

　　我们要像爱护我们的眼睛一样爱护政府。没有政府，巴黎将失去视觉。这样一个英明、积极和正直的政府，人们到哪里去找呢？
　　世界上有哪个聪明人，能够制定出下面这样一个绝妙的通令呢？
　　“鉴于巴黎已被包围，不能再运进食物，供食用的牲畜将一律由政府掌握，并按以下办法逐日分配：
　　每区每天分配二十三头大牲畜。”
　　由于各区居民的人数不等，少至五万五千人（十六区，帕西），多达十五万人（十一区，波潘库尔），因而十六区的居民所得的肉食将等于十一区的三倍。
　　不仅如此，一般牛的重量也不相等，可由四百斤至一千二百斤。
　　如果碰巧帕西所得的二十三头牛各重一千二百斤，而分给波潘库尔的牛重四百斤，那么十六区的居民每人将分得九斤肉，而十一区的居民只能得到一斤。
　　在平时，如果一个十五岁的学生做出这种算术题来，是要受到头上戴高帽子的处罚的。
　　可是，现在局势严重，要求采取非常措施。既然要拯救巴黎，拯救全法兰西，临时政府为了尊重平等原则，采取了激进手段，把每个区当作一个自然单位，使二十个区都得到平等的配给。
　　对于政府的果断和才干，人们只能表示钦佩，首都从此可以对自己的前途放心了。
　　正是从政府采取这个值得纪念的行动的这一天起，人们热情地拥护政府并厌恶政府的敌人。
　　再举一个例子来说明政府的天才。国民自卫军招收了三十万新兵，需要发放军服和军用品。怎么办呢？
　　任何一个活着的人都会这样想：巴黎是否有棉布、皮革等等必要的材料呢？如果没有，那就不必说了，也无须再去考虑了。
　　假如既有材料又有工人，那么随便叫哪个商人都能把事情办好。
　　应该找个内行的人来，对他说明需要做什么和有什么材料，由他负责在确定的时间内和合理的条件下，生产出军服和军用品。
　　接着，国家或国家的代理人立即下达定货，规定陆续交货的期限，定出样品，以备检查产品的规格和式样。这样把事情办起来。负责制造的工场便开始生产并陆续交货。
　　与此同时，国民自卫军各营实行整编。
　　一旦整编完毕，就有秩序地分发军服和军用品。必须严格禁止各营的军官干预这项发放工作。不得营私舞弊，不准讲交情开后门或者草率从事。一律按先后次序平等分发。
　　政府如果有一点起码常识，本来就应该这么搞。而我们的政府却另有其高深莫测的考虑。仅就其结果而言，这是有目共睹的，现在已经非常明显，秩序从来没有像现在这样混乱，简直乱成一团糟。
　　一堆一堆的破烂货从四面八方送来，里面除了偶尔夹着几件象样的产品以外，全是些毫无用处、令人作呕的东西。
　　分配毫无秩序和规则。有的应分配的东西全分配到了，有的则一点也没有分到。士兵们叫苦连天，牢骚满腹，纷纷提出抗议。长官们赶紧去满足他们的要求。为了得到供给的物资，大家你争我夺，互不相让。这样的竞争达到了疯狂的程度。
　　有的人仗着某个权势的支持，优先领得了物资。另有人由不讨当权者喜欢，永远落在最后一个。
　　士兵们领到的军服，上衣是用粗布做成的，裤子薄得就像蛛网一样，军用品用不到二十四小时。偷工减料的商人们赚到了黄金。
　　若要搞垮一名指挥官，那就不要给他任何东西。特务们向自卫军战士们暗里煽动说，他们贫困的原因，就是指挥官不好。“他不管营里的事，他不会而且也不想搞到任何东西。”这可是一个致命的罪名。
　　我亲眼看到有人手里捧着刺刀刀鞘的碎片，这些刀鞘是由一层薄锌片外面糊上一张黑纸做成的，不经一碰就完全碎了。
　　这些老实人带着责备的神色让大家看刀鞘的碎片，似乎要让大家知道，这是他们倒霉的长官搞的鬼，并应由长官个人负责。他们想不到，真正有罪的是政府。应该把这些卑鄙的事彻底查清。可惜，那是永远办不到的。
　　干这些卑鄙事情的罪魁祸首是神圣的和无可指责的政府。攻击政府就是犯罪，就是渎神。警察局派人到处放风，说市政厅的那些蠢货们是清白无瑕的。一切责任都落在无辜者的头上，这些无辜者很快成了牺牲品。
　　奸商们盗窃国家财产，危害祖国的保卫者的生命，居然不受惩罚，这样的丑事令人十分愤慨！那些混账东西是有名有姓的，他们厚颜无耻地把硬纸板和破布当作皮革和呢料交给了国家；——但是这又有什么要紧呢！
　　政府利用这些盗窃事件来攻击它的政敌。政府的腐败无能和合谋破坏反而成了它取得成功的手段。这样的腐化将导致什么结局，人们已经看得太清楚了。