中文马克思主义文库 -> 巴枯宁 -> 巴枯宁言论
致弗·莫拉[1]
1872年4月5日
亲爱的同盟盟员和同志！
我们巴塞罗纳的朋友们要我给你们写信，而我也非常高兴做这件事，因为，据我所知，我本人以及我的朋友们，即汝拉联合会的同盟的同志们，无论在西班牙还是在其他国家都成了伦敦的总委员会诽谤的对象。真令人痛心，在这个可怕的危机时期，正当要决定整个欧洲的无产阶级好几十年的命运的时候，正当无产阶级、人类和正义的一切朋友应当兄弟般地联合起来反对共同敌人—一即组织成为国家的特权阶级世界—的时候，我再说一次，令人痛心的是，那些过去为国际出过很多力而现在被权威主义的邪恶欲望推着走的人，不去到处建立那个唯一能够产生力量的自由联盟，却竟然堕落到造谣撒谎、制造分裂。
为了使你们能正确地理解我们的意愿，我只要说一点就够了。我们的纲领就是你们的纲领，就是在你们去年的代表大会上宣布的那个纲领，如果你们仍然忠实于这个纲领，那末你们是我们的同道者，原因很简单，因为我们是你们的同道者。我们跟你们一样蔑视专政、政府权力和权威的原则。我们坚信，任何国家政权都是管辖者腐化堕落的根源，都是被管辖者遭受奴役的原因。国家意味着统治，而人的本性就是要把任何统治都变为剥削。我们反对在任何场合下，以任何表现形式出现的国家，我们不能容忍国际怀抱中的国家。我们认为伦敦代表会议和它所通过的各项决议是一个沾名钓誉的阴谋，是一种国家政变，因此我们表示抗议，并且抗议到底。我不涉及私人问题，遗憾的是，如果最近这次全协会代表大会开成了的话，这类问题在会上将会多得不可胜数，不过我很怀疑这次代表大会是否能开成，因为如果事情象现在这样发展下去的话，那末不久在整个欧洲大陆就将没有一个可以供无产阶级的代表们集会自由讨论自己的事情的地方了。此刻一切视线都萦注于西班牙，关注着你们的代表大会的结局。大会的结果将怎样呢？如果你们能收到这封信的话，那也在代表大会以后。信寄到你们手里的时候是碰上革命的最高潮呢还是碰上反动的最高潮？我们意大利、法国和瑞士的所有朋友们都怀着极大的不安等待着关于你们国家的消息。
你们一定知道，在意大利，国际和我们亲爱的同盟都得到了很大的发展。无论在乡村还是在城市，人民都处于非常革命的状态之中，即绝望的经济境况中，群众开始认真地组织起来，他们的本能开始变成思想。在此以前，意大利所不足的，不是本能，而是组织和思想。现在这两者都在开始形成，这样一来，意大利继西班牙之后并且和西班牙一起，也许是最革命的国家。意大利有其他国家所不足的东西：朝气勃勃、坚毅奋发的青年，他们完全丧失了阶级性，毫无升官发财的前途，看不到出路，虽然出身于资产阶级，但是在道德和智力上还没有衰竭到象其他各国资产阶级的青年那样。现在他们接受了我们的全部纲领，同盟的纲领，不加思索地投身到革命的社会主义中来。我们的天才而强大的对手马志尼死去了，马志尼的党完全瓦解了，而加里波第越来越受到这批青年的影响，这批青年自称加里波第派，但是比他走得，或者说跑得远得多。我给巴塞罗纳的朋友们寄去了一个意大利的地址。不久将再给他们寄几个地址去。重要和必要的是，要让在西班牙的同盟盟员同意大利盟员建立直接的接触。你们能收到意大利的社会主义报纸吗？我主要向你们推荐吉尔真提的《平等周报》，西西里岛的《钟声报》；那不勒斯的《工人联合会报》；博洛尼亚的《玫瑰小报》，最好的是米兰的《铁锤报》，可惜《铁锤报》被封闭了，该报的撰稿人全被逮捕了。
在瑞士我向你们介绍两名同盟盟员：詹姆斯·吉约姆（瑞士纽沙特尔，校场街5号）和汝拉联合会委员会委员和通讯书记雕刻匠阿德马尔·施维茨格贝耳，（瑞士伯尔尼汝拉山区桑维耳耶，雕刻匠阿德马尔·施维茨格贝耳收）。
同盟和兄弟情谊
米·巴枯宁
[1]弗朗西斯科·莫拉（Francisco Mora 18421924） ， 第一国际西班牙联合会委员会成员，国际马德里支部的机关报《解放报》的编辑之一。——编者注
上一篇 回目录 下一篇