“get political”声明

敬基　译

　　译按：这是英美一批左翼活动分子和学者共同发起的革命社会主义网上学习资源库。这个资源库目前收录了介绍马克思、列宁、卢森堡和托洛茨基的生平和思想的幻灯片，以及出版社出版这几位革命思想家著作系列的导读和节录，更附有讨论大纲，方便有兴趣研习的朋友使用。我们首先把他们简短的声明译出，由此可以了解发起者的想法。

　　我们的时代是全球资本主义产生了多重危机的时代。这是全球的抵抗、占领和造反运动的时代。这是与卢森堡、托洛茨基、列宁的思想沟通起来的时代：当我们思考未来的改变社会的行动时，带着批评精神去使用那基于过去革命经验而形成的革命资源。

　　年轻活动分子的新浪潮被迫成为激进的——找到当代问题的根源，要求将社会权力从1%的超级富翁转到处境日益艰难的99%的大众。

　　赢得民主之战，创建一个在其中每个人的自由发展是全体自由发展的条件的世界，这并非易事。我们面临的问题已形成不止两个世纪之久。千百万人民，一代接着一代，为了基本人权和尊严——为所有人的自由与正义——投身革命斗争，他们历经失败和胜利，获取累积的经验教训，并将之传递给那些继续斗争的人。

　　卢森堡，托洛茨基和列宁属于20世纪那些最有洞察力、最引人注目的革命家之列。他们所提供的大量分析、战略和策略，与他们时代的群众斗争密不可分。对于在现今与将来为一个更好的世界而斗争的人来说，与这些思想批判地结合，能够丰富他们的思考和实践活动。

　　一个全球活动分子的集合体——正在钻研关于如何理解和改变世界的著作的众多个人，正在把革命理论跟现今与将来的斗争连结起来的日益增多的学习团体——向99%的其余民众伸出双手，能够为社会变革起到有力的作用。是时候在最革命的意义上对政治热心起来了。