Marxistický internetový archiv - Česká sekce
Karel Marx
Vojenské síly proti Rusku
Londýn 11. srpna. Vojenské síly, které spojenci v této chvíli shromažďují proti Rusku, jsou kromě jejich vlastního vojska jen tyto:
1) Malý piemontský pomocný sbor v počtu 15 000 mužů — tento sbor si Anglie, Francie a Rakousko společnými hrozbami na Piemontu vynutily. Toto puštění žilou Piemontu bylo jednou z podmínek, za nichž Rakousko prodalo své přistoupení ke „smlouvě z 2. prosince“[267].
2) Cizinecká legie, která má jen několik tisíc mužů — olla podrida[a] západních žoldnéřů, které lákají z jejich zemí po jednom, tajně a proti policejním předpisům.
3) Italská legie v počtu 4000—5000 mužů, která se začíná formovat.
4) Plánovaná polská legie.
5) Konečně se perspektivně předpokládá vytvoření španělského pomocného sboru, který bude výrazem „finanční bledničky“.
Tato pestrá vzorkovnice dobrovolnických sborů a trpasličích armád představuje mapu Evropy, která jde v této chvíli za Anglií a Francií. Může být dokonalejší karikatura armády národů, kterou vrhl proti Rusku Napoleon I.?
Napsal K. Marx 11. srpna 1855
Otištěno v „Neue Oder-Zeitung“,
čís. 375 ze 14. srpna 1855Podle textu novin
Přeloženo z němčiny
__________________________________
Poznámky:
(Ččísla označují poznámky uváděné v souhrnu na konci knižního vydání, písmeny jsou značeny poznámky uvedené na jednotlivých stránkách.)a — míchanice. (Pozn. red.)
267 O smlouvě z 2. prosince 1854 viz poznámku [7].